lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Loved me back to life

Loved me back to life Перевод и текст песни Céline Dion

Céline Dion Loved me back to life (2013) Loved me back to life
5.0 7
Loved me back to life
Loved me back to life
Céline Dion

Loved me back to life

Своей любовью ты вернул меня к жизни

I was walking dead Я была полужива,
Stuck inside my head Пленница собственных мыслей,
I couldn't get out Я не могла выбраться,
Turned the lights down Гасила свет,
The voices inside were so loud Голоса в голове были такими громкими.
Needed a jump start Мне был нужен рывок.
Catatonia Ступор…
I couldn't feel Я ничего не чувствовала,
I wished that i could disappear Мне хотелось исчезнуть,
The voices inside were so real Голоса в голове были такими реальными.
But you stood by my side Но ты был рядом со мной
Night after night, Night after night Ночь за ночью, ночь за ночью.
You loved me back to life, life... Своей любовью ты вернул меня к жизни, к жизни
From the coma Из моей комы,
The wait is over Ожидание окончено.
You loved me back to life, life... Своей любовью ты вернул меня к жизни, к жизни
From the coma, we're lovers again tonight Из моей комы. Этой ночью мы вновь двое влюбленных!
You woke me up, Ты разбудил меня,
One touch and I felt alive Одно прикосновение, и я почувствовала себя живой,
You loved me back to life, back to life Своей любовью ты вернул меня к жизни,
Thought I'd die Вернул к жизни, я думала, что умру.
The voices inside were so quiet Голоса в голове утихли.
But you stood by my side Но ты был рядом со мной
Night after night, Night after night Ночь за ночью, ночь за ночью.
You loved me back to life, life... Своей любовью ты вернул меня к жизни, к жизни
From the coma Из моей комы,
The wait is over Ожидание окончено.
You loved me back to life, life... Своей любовью ты вернул меня к жизни, к жизни
From the coma, we're lovers again tonight Из моей комы. Этой ночью мы вновь двое влюбленных!
Strong hands,thick skin and an open heart Сильные руки, нежная кожа и открытое сердце...
You saw through the pain, saw through the mask Ты помог справиться с болью, увидел меня настоящую,
You never gave up on me Ты никогда не переставал верить в меня
You loved me back to life, life... Своей любовью ты вернул меня к жизни, вернул к жизни
From the coma, the wait is over Из моей комы, ожидание окончено.
You loved me back to life, life... Своей любовью ты вернул меня к жизни, вернул к жизни
From the coma, we're lovers again tonight Из моей комы. Этой ночью мы вновь двое влюбленных!

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 19 августа 2013
У этой песни есть второй слой В Telegram Lyrsense разбираем, что осталось за пределами перевода. Разобраться

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Loved me back to life — Céline Dion Рейтинг: 5 / 5    47 мнений

Céline Dion

Céline Dion

Селин Дион — редкий пример артистки, которая одинаково уверенно звучит на французском и английском и при этом остаётся узнаваемой с первых тактов. От семейных выступлений в Квебеке и победы на «Евровидении» до эпохи рекордных альбомов 1990-х и легендарных резиденций в Лас-Вегасе — её путь складывается из дисциплины, голоса-«двигателя» и умения превращать личные испытания в музыку.

полная биография
Угадай мелодию! Céline Dion Играть >

Видео

Топ сегодня