A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Loved me back to life

Céline Dion — перевод песни
Lullabye (Goodnight, my angel)

Céline Dion Loved me back to life (2013) Lullabye (Goodnight, my angel)

4.7

1

Lullabye (Goodnight, my angel)

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Lullabye (Goodnight, my angel)

Колыбельная (Спокойной ночи, мой ангел)

Goodnight, my angelСпокойной ночи, мой ангел,

Time to close your eyesПора закрывать глазки.

And save these questions for another dayОставь свои вопросы до завтра.

I think I know what you've been asking meЯ, кажется, догадалась, о чем ты меня спрашивал,

I think you know what I've been trying to sayА ты, кажется, понял, что я пыталась тебе ответить.

I promised I would never leave youЯ пообещала никогда не оставлять тебя.

And you should always knowТы должен всегда помнить,

Wherever you may goЧто, куда бы ты не пошел,

No matter where you areГде бы ты не оказался,

I never will be far awayЯ всегда буду рядом с тобой.

Goodnight, my angelСпокойной ночи, мой ангел,

Now it's time to sleepПора спать,

And still so many things I want to sayА мне еще столько всего хочется тебе рассказать!

Remember all the songs you sang for meПомни все те песни, которые ты пел для меня,

When we went sailing on an emerald bayКогда мы отправились плавать в изумрудной бухте.

And like a boat out on the oceanЯ укачиваю тебя,

I'm rocking you to sleepКак лодка в открытом океане.

The water's dark and deepТемна и глубока вода

Inside this ancient heartВ глубине его древнего сердца.

You'll always be a part of meТы всегда будешь частью меня.

Goodnight, my angelСпокойной ночи, мой ангел,

Now it's time to dreamНаступило время снов.

And dream how wonderful your life will beПусть тебе приснится твоя будущая прекрасная жизнь.

Someday your child may cryЕсли когда-нибудь твой ребенок будет плакать

And if you sing this lullabyeИ ты станешь петь ему эту колыбельную,

Then in your heartЧасть меня всегда будет оживать

There will always be a part of meВ твоем сердце.

Someday we'll all be goneКогда-нибудь нас больше не будет,

But lullabyes go on and on...А колыбельные все так же будут петь.

They never dieОни живут в веках,

That's how youТак же как

And IТы и

Will beЯ.

... развернуть комментарий

Nettiedreamer
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 22 марта 2014

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Lullabye (Goodnight, my angel) — Céline Dion Рейтинг: 4.7 / 5 7 мнений

Céline Dion

Céline Dion

Селин Дион — редкий пример артистки, которая одинаково уверенно звучит на французском и английском и при этом остаётся узнаваемой с первых тактов. От семейных выступлений в Квебеке и победы на «Евровидении» до эпохи рекордных альбомов 1990-х и легендарных резиденций в Лас-Вегасе — её путь складывается из дисциплины, голоса-«двигателя» и умения превращать личные испытания в музыку.

полная биография

Этот альбом

Loved me back to life

Loved me back to life (2013)

Угадай мелодию! Céline Dion Играть >

Видео

Топ сегодня