Войти с форума
Регистрация на форуме
WE ARE CHAOS Перевод и текст песни Marilyn Manson
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Marilyn Manson появятся новые переводы
5.0
10
WE ARE CHAOS
МЫ — ХАОС
"We need to find some help for you" «Нам нужно как-то тебе помочь»
If you say that we're ill Если ты говоришь, что мы больны,
Just give us your pill То просто дай нам свою таблетку.
Hope we'll just go away И надейся, что мы тупо уйдём.
But once you've inhaled death Но как только ты вдохнул смерть,
Everything else is perfume Всё остальное — парфюм.
Maybe I'm just a mystery Может быть, я просто загадка.
I could end up your misery Я мог бы положить конец твоим страданиям.
Maybe I'm just a mystery Может быть, я просто загадка.
I could end up your misery Я мог бы положить конец твоим страданиям.
In the end we all end up in a garbage dump В конце концов, мы все окажемся на свалке.
But I'll be the one that's holding your hand Но я буду тем, кто будет держать тебя за руку.
We are sick, fucked up and complicated Мы больные, затраханные и замороченные.
We are chaos, we can't be cured Мы хаос, мы неизлечимы.
We are sick, fucked up and complicated Мы больные, затраханные и замороченные.
We are chaos, we can't be cured Мы хаос, мы неизлечимы.
Maybe I'm just a mystery Может быть, я просто загадка.
I could be your misery Я мог бы быть твоим несчастьем.
Maybe I'm just a mystery Может быть, я просто загадка.
Marry with the left hand Вступай в морганатический брак
So far, so far from the mad'ning crowd Вдали, вдали от суетной толпы1!
We are sick, fucked up and complicated Мы больные, затраханные и замороченные.
We are chaos, we can't be cured Мы хаос, мы неизлечимы.
We are sick, fucked up and complicated Мы больные, затраханные и замороченные.
We are chaos, we can't be cured Мы хаос, мы неизлечимы.
Am I man or a show, or moment Человек я или шоу, или миг?
The man in the moon Человек на Луне2
Or a man of all seasons Или человек на все времена3?
Will I be in at the kill Буду ли я с тобой в тот
With you? Час расплаты?
We are sick, fucked up and complicated Мы больные, затраханные и замороченные.
We are chaos, we can't be cured Мы хаос, мы неизлечимы.
We are sick, fucked up and complicated Мы больные, затраханные и замороченные.
We are chaos, we can't be cured Мы хаос, мы неизлечимы.
We are sick, fucked up and complicated Мы больные, затраханные и замороченные.
We are chaos, we can't be cured Мы хаос, мы неизлечимы.
We are sick, fucked up and complicated Мы больные, затраханные и замороченные.
We are chaos, we can't be cured Мы хаос, мы неизлечимы.
We are sick Мы больны.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни WE ARE CHAOS — Marilyn Manson
Рейтинг: 5 / 5 120 мнений
Marilyn Manson
Marilyn Manson — сценический образ Брайана Хью Уорнера, артиста, который в 1990-х превратил индустриальный рок в масштабный медиа-спектакль. От Antichrist Superstar и Mechanical Animals до поздних релизов 2020-х его карьера строилась на столкновении музыки, визуальной мифологии и общественных споров. Эта биография — о взлёте, трансформациях и сложном наследии.
полная биографияЭтот альбом
WE ARE CHAOS
(2020)
-
1.
RED BLACK AND BLUE
-
2.
WE ARE CHAOS
-
3.
DON'T CHASE THE DEAD
-
4.
PAINT YOU WITH MY LOVE
-
5.
HALF-WAY & ONE STEP FORWARD
-
6.
INFINITE DARKNESS
-
7.
PERFUME
-
8.
KEEP MY HEAD TOGETHER
-
9.
SOLVE COAGULA
-
10.
BROKEN NEEDLE
2) Название фильма взросления. История разворачивается на юге США во времена, когда Элвис был Королём.
3) Сравни. A man for all seasons — человек на все времена (человек, готовый справиться с любыми непредвиденными обстоятельствами, и чьё поведение всегда соответствует любому обстоятельству). О Томасе Море.