Перевод песни Save your soul (Céline Dion)

Princess painless
Empty pillowcases
One love too blind
I held you, felt you
Shook you past I love yous
My scars, your lies

Oh cause I
Kept believing every word you said
Wrapped up in every kiss you poisoned
I could swear I’ve never tasted sin
But if I just knew

I’ll forget what you’ve done
But I can’t save your soul
I won’t preach, I won’t judge
Save your soul
You could get on your knees
But I can’t save your soul
Baby just let me be
Baby I can’t save your soul
I can’t save your soul
Baby I can’t save your soul
I can’t save your soul

Black tears streaming
No more slick concealing
No trust, no love
I can’t hear you
No I don’t even know you
Door shut, case closed

How could I
Keep believing every word you said
Wrapped up in every kiss you’ve poisoned
I could swear I never saw the sin
But If I just knew

I’ll forget what you’ve done
But I can’t save your soul
I won’t preach I won’t judge
Save your soul
You could get on your knees
But I can’t save your soul
Baby just let me be
Baby I can’t save your soul
I can’t save your soul
Baby I can’t save your soul
I can’t save your soul
I can’t save your soul

Принцесса не чувствует боли,
Пустые наволочки,
Всеобъемлющая любовь слишком слепа.
Я обнимала тебя, я тобой дышала,
Я стряхнула с себя твои былые признания в любви,
Мои шрамы, твою ложь.

А ведь я
Все это время верила твоему каждому слову.
Пусть я и упивалась твоими поцелуями,
Могу поклясться, что я не изведала греха.
Но если бы я только знала...

Я прощу тебе то, что ты сделал,
Но я не могу спасти твою душу.
Я не стану тебя поучать и судить.
Спасай свою душу!
Можешь встать передо мной на колени,
Но я не могу спасти твою душу.
Милый, оставь меня в покое.
Дорогой, я не могу спасти твою душу,
Я не могу спасти твою душу.
Дорогой, я не могу спасти твою душу,
Я не могу спасти твою душу.

По щекам бегут черные слезы,
Вот и сброшена с лица блестящая маска.
Ни доверия, ни любви.
Я не слышу тебя,
Нет, я даже не знаю тебя.
Дверь захлопнулась, дело закрыто.

Как же это я могла
Верить все это время каждому твоему слову?
Пусть я и упивалась твоими поцелуями,
Могу поклясться, что я не изведала греха,
Но если бы я только знала...

Я прощу тебе то, что ты сделал,
Но я не могу спасти твою душу.
Я не стану тебя поучать и судить.
Спасай свою душу!
Можешь встать передо мной на колени,
Но я не могу спасти твою душу.
Милый, оставь меня в покое.
Дорогой, я не могу спасти твою душу,
Я не могу спасти твою душу.
Дорогой, я не могу спасти твою душу,
Я не могу спасти твою душу.