A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Loved me back to life

Céline Dion — перевод песни
Unfinished songs

Céline Dion Loved me back to life (2013) Unfinished songs

5.0

2

Unfinished songs

Unfinished songs

Неоконченные песни

So you're thinking it's endingТак ты думаешь, это конец?

But it's only just begunНо все только начинается,

Your whole life is there rightВся твоя жизнь там,

Right in front of youПрямо перед тобой.

Life's a story that is all twisted and turnedЖизнь это история, где все закручено и запутано,

All that matters is the lessons we learnНо самое главное – урок, который мы из неё выносим.

'Cause we're all unfinished songsПотому что все мы – неоконченные песни,

Waiting for the best part to come alongВ ожидании наилучшего момента жизни,

Hey heyХей, хей.

And we're all pictures that's drawnМы все нарисованные картины,

We can be anything we wantМы можем быть чем угодно.

Hey heyХей, хей.

Now is your timeСейчас твое время,

It's your lifeЭто твоя жизнь,

No one's living it but youНикто не проживет ее за тебя,

In your hands is your chance to live the life you chooseВ твоих руках шанс прожить жизнь, которую ты выберешь.

Life's like musicЖизнь как музыка,

There's so much still unsungВ ней еще столько неcпетого,

Make it magicСделай ее волшебной,

There's so much still to comeЕще столько всего должно произойти.

'Cause we're all unfinished songsПотому что все мы – неоконченные песни,

Waiting for the best part to come alongВ ожидании наилучшего момента жизни,

Hey heyХей, хей.

And we're all pictures that's drawnМы все нарисованные картины,

We can be anything we wantМы можем быть чем угодно.

Hey heyХей, хей.

You can write a song and write the storyТы можешь написать песню или историю,

Living all of this life in all its gloryПроживая жизнь во всей ее славе,

Take the time to make the timeНе торопись, найди время сделать

To make each moment countКаждое мгновение значимым,

It's your lifeЭто твоя жизнь,

It's your callЭто твой призыв,

Grab the chanceХватайся за шанс,

Have it allВозьми от жизни всё.

'Cause we're all unfinished songsПотому что все мы – неоконченные песни,

Waiting for the best part to come alongВ ожидании наилучшего момента жизни,

Hey heyХей, хей.

And we're all pictures that's drawnМы все нарисованные картины,

We can be anything we wantМы можем быть чем угодно.

Hey heyХей, хей.

You can write a song and write the story…Ты можешь написать песню или историю...

Hey heyХей, хей.

... развернуть комментарий

Алена Сергеева
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 1 сентября 2013

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Unfinished songs — Céline Dion Рейтинг: 5 / 5 11 мнений

Céline Dion

Céline Dion

Селин Дион — редкий пример артистки, которая одинаково уверенно звучит на французском и английском и при этом остаётся узнаваемой с первых тактов. От семейных выступлений в Квебеке и победы на «Евровидении» до эпохи рекордных альбомов 1990-х и легендарных резиденций в Лас-Вегасе — её путь складывается из дисциплины, голоса-«двигателя» и умения превращать личные испытания в музыку.

полная биография

Этот альбом

Loved me back to life

Loved me back to life (2013)

Угадай мелодию! Céline Dion Играть >

Видео

Топ сегодня