lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Loved me back to life

How do you keep the music playing Перевод и текст песни Céline Dion

Céline Dion Loved me back to life (2013) How do you keep the music playing
5.0 10
How do you keep the music playing
How do you keep the music playing
Céline Dion

How do you keep the music playing

Как сделать, чтобы музыка звучала дольше

How do you keep the music playing? Как сделать, чтобы музыка звучала дольше?
How do you make it last? Как сделать, чтобы она не прекращалась?
How do you keep the song from fading too fast? Как удержать песню от быстрого забвения?
How do you lose yourself to someone? Как отдаться во власть другого
And never lose your way И при этом не забыть себя?
And how do you not run out of new things to say? И как все время иметь сказать что-то новое?
And since we know we’re always changing И раз мы знаем, что мы непрерывно меняемся,
How can it be the same? Как же все может оставаться одним и тем же?
And tell me how year after year Скажи мне, как год за годом
You're sure your heart will fall apart Можно быть уверенным, что твое сердце будет трепетать
Each time you hear his name Каждый раз, когда услышишь его имя?
I know the way I feel for him Мои чувства к нему мне ясны.
It's now or never Сейчас или никогда!
The more I love the more that I'm afraid Чем сильнее я люблю, тем больше я боюсь,
That in his arms I may not see forever. Что в его объятиях я не останусь навсегда.
Forever... Навсегда...
If we can be the best of lovers Если бы мы могли быть образцовыми возлюбленными
Yet be the best of friends И при этом оставаться лучшими друзьями,
If we can try with everyday to make it better as it grows Если бы нам хоть чуть-чуть удалось
With any luck, then I suppose Сделать наши чувства чище, тогда, я полагаю,
The music never ends Музыка никогда не остановится.
I know the way I feel for him Мои чувства к нему мне ясны.
It's now or never! Сейчас или никогда!
The more I love the more that I'm afraid Чем сильнее я люблю, тем больше я боюсь,
That in his arms I may not see forever Что в его объятиях я не останусь навсегда.
Forever... Навсегда...
If we can be the best of lovers Если бы мы могли быть образцовыми возлюбленными
Yet be the best of friends И при этом оставаться лучшими друзьями,
If we can try with everyday to make it better as it grows Если бы нам хоть чуть-чуть удалось
With any luck, then I suppose Сделать наши чувства чище, тогда, я полагаю,
The music never ends Музыка никогда не остановится.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 7 февраля 2014
У этой песни есть второй слой В Telegram Lyrsense разбираем, что осталось за пределами перевода. Разобраться

Понравился перевод?

*****
Перевод песни How do you keep the music playing — Céline Dion Рейтинг: 5 / 5    14 мнений

Céline Dion

Céline Dion

Селин Дион — редкий пример артистки, которая одинаково уверенно звучит на французском и английском и при этом остаётся узнаваемой с первых тактов. От семейных выступлений в Квебеке и победы на «Евровидении» до эпохи рекордных альбомов 1990-х и легендарных резиденций в Лас-Вегасе — её путь складывается из дисциплины, голоса-«двигателя» и умения превращать личные испытания в музыку.

полная биография
Угадай мелодию! Céline Dion Играть >

Видео

Топ сегодня