A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Loved me back to life

Thank you Перевод и текст песни Céline Dion

Céline Dion Loved me back to life (2013) Thank you

5.0

3

Thank you

Thank you

Спасибо

Down and out, all alone В беде и печали, совсем одна,

Sitting here, sad and blue Я сижу и грущу.

Sun is now going down Солнце скрывается за горизонтом.

Kinda cold, seeking refuge Мне холодно, я думаю, где бы мне найти пристанище,

Or just a friendly face Или просто дружелюбное лицо,

Or maybe just a smile Или хотя бы улыбку,

Someone that understands Кого-нибудь, кто бы понял,

What I'm going through right now Что я сейчас переживаю.

And just before I lay me down to never wake Но едва я собралась улечься, чтобы уже не проснуться,

I look up and I see you Я подняла голову и увидела тебя.

So with everything I am Поэтому от всей души

Thank you, thank you Спасибо тебе, спасибо.

Because you didn't have to За то что ты помог мне просто так,

Thank you, thank you Спасибо, спасибо.

With everything I am От всей души

Thank you Спасибо за

For the real sacrifice and the truth Жертвенность и правдивость

Behind you given heart Твоей души,

And how you never judge a fault in me За то, что ты никогда не осуждаешь мои ошибки,

Help because you want it too За твою бескорыстную помощь,

And for your friendly face За твое дружелюбное лицо,

And for just your smile За твою улыбку,

Simply understanding За понимание того,

What I'm going through right now Что я сейчас переживаю.

And just before I lay me down to never wake Едва я собралась улечься, чтобы уже не проснуться,

I look up and I see you Я подняла голову и увидела тебя.

So with everything I am Поэтому от всей души

Thank you, thank you Спасибо тебе.

Because you didn't have to За то что ты помог мне просто так.

Thank you, thank you Спасибо,

With everything I am От всей души

Thank you Спасибо тебе за то, что

'Cause when no one else would care you did Когда всем было все равно, ты заботился обо мне,

And when no one else was there you were Когда все меня бросили, ты был рядом.

Now I am so aware Я отчетливо осознаю,

You're a blessing to me Что ты мое благословение.

What did I do to deserve Чем я тебя заслужила,

To deserve you Чем?

There's no words Никакими словами

That could describe Нельзя описать,

That could describe Нельзя описать,

How much I Насколько

Thank you, thank you Я благодарна тебе,

Because you didn't have to За то что ты помог мне просто так.

Thank you, thank you Спасибо, спасибо,

With everything I am От всей души

Thank you Спасибо за то,

Because you didn't have to Что ты помог мне просто так.

Thank you, thank you, thank you, thank you Спасибо,

With everything I am От всей души

Thank you Спасибо тебе!

... развернуть комментарий

Nettiedreamer
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 5 февраля 2014

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Thank you — Céline Dion Рейтинг: 5 / 5 13 мнений

Céline Dion

Céline Dion

Селин Дион — редкий пример артистки, которая одинаково уверенно звучит на французском и английском и при этом остаётся узнаваемой с первых тактов. От семейных выступлений в Квебеке и победы на «Евровидении» до эпохи рекордных альбомов 1990-х и легендарных резиденций в Лас-Вегасе — её путь складывается из дисциплины, голоса-«двигателя» и умения превращать личные испытания в музыку.

полная биография

Этот альбом

Loved me back to life

Loved me back to life (2013)

Угадай мелодию! Céline Dion Играть >

Видео

Топ сегодня