Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Till (italienische version) (Caterina Valente)

Till (italienische version)

До той поры (итальянская версия)


Till
Finché lassù c'è il sole
Radioso di splendor
Vivrà per noi l'amor

Till
Finché il chiaror lunar
Gli amanti fa vibrar
Potrò con te sognare

Till
Finché il mondo sarà
Ogni cosa potrà
Dirti che sono tua

Till
Sin quando c'è il calor
Che scalderà due cuor
Saprò cos'è l'amor

(Du
Du du du du du du
Du du du du du du
Du du du du du du)

Till
Finché il mondo sarà
Ogni cosa potrà
Dirti che sono tua

Till
Sin quando c'è il calor
Che scalderà due cuor
Saprò cos'è l'amor

До той поры,
Пока над нами солнце,
Сияющее великолепием,
Любовь будет жить с нами.

До той поры,
Пока лунный свет
Приводит в трепет влюбленных,
Я могу помечтать с тобой.

До той поры,
Пока существует мир,
Все на свете
Подтвердит тебе: я твоя.

До той поры,
Пока есть тепло,
Согревающее два сердца,
Я буду уверена, что любовь существует.

(Ду,
Ду, ду, ду, ду, ду
Ду, ду, ду, ду, ду
Ду, ду, ду, ду, ду, ду)

До той поры,
Пока существует мир,
Все на свете
Подтвердит тебе: я твоя.

До той поры,
Пока есть тепло,
Согревающее два сердца,
Я буду уверена, что любовь существует.

Автор перевода — Alexobos
Страница автора

Итальянская версия одноименной популярной англоязычной песни, написанной в 1957 году Carl Sigman и Charles Danvers.
Текст на итальянском языке принадлежит Carla Gaiano.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Till (italienische version) — Caterina Valente Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности