Перевод песни Dich werd ich nie vergessen (Caterina Valente)

Dich werd ich nie nie nie nie vergessen
Du gehst mir nie nie nie aus dem Sinn
Hab ich auch nie nie nie dein Herz besessen
Ich wart noch heut, daß ich dir endlich Alles bin
Hab ich auch nie nie nie dein Herz besessen
Ich wart noch heut daß, ich dir endlich Alles bin

Tausend bunte Blumen blühn wenn sich zwei verstehn
Tausend Melodien ziehn in das Herz hinein

Dich werd ich nie nie nie nie vergessen
Du gehst mir nie nie nie aus dem Sinn
Hab ich auch nie nie nie dein Herz besessen
Ich wart noch heut, daß ich dir endlich Alles bin
Hab ich auch nie nie nie dein Herz besessen
Ich wart noch heut daß, ich dir endlich Alles bin

Мне никогда, никогда, никогда, никогда не забыть тебя,
Ты вообще, вообще, вообще не выходишь у меня из головы.
Я никогда, никогда, никогда не имела власть над твоим сердцем,
Я до сих пор жду, что, наконец, стану всем для тебя.
Я никогда, никогда, никогда не имела власть над твоим сердцем,
Я до сих пор жду, что, наконец, стану всем для тебя.

Когда двое в ладу, расцветают тысячи пестрых цветов,
В сердце проникают тысячи мелодий.

Мне никогда, никогда, никогда, никогда не забыть тебя,
Ты вообще, вообще, вообще не выходишь у меня из головы.
Я никогда, никогда, никогда не имела власть над твоим сердцем,
Я до сих пор жду, что, наконец, стану всем для тебя.
Я никогда, никогда, никогда не имела власть над твоим сердцем,
Я до сих пор жду, что, наконец, стану всем для тебя.