Перевод песни Skin (Bullet for My Valentine)

Another wasted breath trying to prove my innocence
I know I've seal my fate, another lie that brings disgrace
I know you want to see,
see me hurt, make me suffer
But all that's left are all the
Broken shattered pieces of our lives

I wish that I could tell you so you know
There's things I'm hiding deep beneath my skin
Beneath my skin
I want to tell you so you know
There's things I'm hiding deep beneath my skin
Beneath my skin

So come and take my life, let me feel your wickedness
I know I've made mistakes so come and watch me fall from grace
I know you want to see,
see me hurt, make me suffer
I've nothing left
so I just sacrifice myself to make it right

I wish that I could tell you so you know
There's things I'm hiding deep beneath my skin
Beneath my skin
I want to tell you so you know
There's things I'm hiding deep beneath my skin
Beneath my skin

I want to tell you so you know
I want to tell you

I guess I've fucked things up!
I know it's all my fault!
I'm pretty sure that this will be the death of me

Пытаясь доказать невиновность, растратил ещё один вздох.
Я знаю, что решил свою судьбу очередной постыдной ложью.
Я знаю, что ты хочешь видеть,
как мне больно, заставляя страдать,
Но всё, что осталось —
Это осколки наших разбитых жизней.

Хотел бы я рассказать тебе, чтобы ты знала,
Есть вещи, которые я скрываю глубоко под кожей,
Под своей кожей.
Я хочу сказать тебе, чтобы ты знала,
Есть вещи, которые я скрываю глубоко под кожей,
Под своей кожей.

Так отними мою жизнь, прояви свою злость,
Я знаю о своих ошибках, так наблюдай за моим грехопадением.
Я знаю, что ты хочешь видеть,
как мне больно, заставляя страдать,
Мне ничего не осталось,
и я просто жертвую собой, чтобы всё исправить.

Хотел бы я рассказать тебе, чтобы ты знала,
Есть вещи, которые я скрываю глубоко под кожей,
Под своей кожей.
Я хочу сказать тебе, чтобы ты знала,
Есть вещи, которые я скрываю глубоко под кожей,
Под своей кожей.

Я хочу сказать тебе, чтобы ты знала,
Я хочу сказать тебе...

Кажется, что я всё похерил,
Знаю, в этом лишь моя вина!
Я почти уверен, что это сведёт меня в могилу.