A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Venom

Bullet for My Valentine — перевод песни
Skin

5.0 1
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Skin

Под кожей

Another wasted breath trying to prove my innocenceПытаясь доказать невиновность, растратил ещё один вздох.
I know I've seal my fate, another lie that brings disgraceЯ знаю, что решил свою судьбу очередной постыдной ложью.
I know you want to see,Я знаю, что ты хочешь видеть,
see me hurt, make me sufferкак мне больно, заставляя страдать,
But all that's left are all theНо всё, что осталось —
Broken shattered pieces of our livesЭто осколки наших разбитых жизней.
I wish that I could tell you so you knowХотел бы я рассказать тебе, чтобы ты знала,
There's things I'm hiding deep beneath my skinЕсть вещи, которые я скрываю глубоко под кожей,
Beneath my skinПод своей кожей.
I want to tell you so you knowЯ хочу сказать тебе, чтобы ты знала,
There's things I'm hiding deep beneath my skinЕсть вещи, которые я скрываю глубоко под кожей,
Beneath my skinПод своей кожей.
So come and take my life, let me feel your wickednessТак отними мою жизнь, прояви свою злость,
I know I've made mistakes so come and watch me fall from graceЯ знаю о своих ошибках, так наблюдай за моим грехопадением.
I know you want to see,Я знаю, что ты хочешь видеть,
see me hurt, make me sufferкак мне больно, заставляя страдать,
I've nothing leftМне ничего не осталось,
so I just sacrifice myself to make it rightи я просто жертвую собой, чтобы всё исправить.
I wish that I could tell you so you knowХотел бы я рассказать тебе, чтобы ты знала,
There's things I'm hiding deep beneath my skinЕсть вещи, которые я скрываю глубоко под кожей,
Beneath my skinПод своей кожей.
I want to tell you so you knowЯ хочу сказать тебе, чтобы ты знала,
There's things I'm hiding deep beneath my skinЕсть вещи, которые я скрываю глубоко под кожей,
Beneath my skinПод своей кожей.
I want to tell you so you knowЯ хочу сказать тебе, чтобы ты знала,
I want to tell youЯ хочу сказать тебе...
I guess I've fucked things up!Кажется, что я всё похерил,
I know it's all my fault!Знаю, в этом лишь моя вина!
I'm pretty sure that this will be the death of meЯ почти уверен, что это сведёт меня в могилу.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 26 мая 2022
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Skin — Bullet for My Valentine Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Bullet for My Valentine

Bullet for My Valentine

Bullet for My Valentine — валлийская метал-группа, начавшая путь как Jeff Killed John и выросшая в один из главных голосов мелодичного металкора нулевых. От прорыва The Poison и хит-синглов вроде Tears Don’t Fall до экспериментов Gravity и жёсткого самоназванного альбома 2021 года — это история постоянной пересборки звучания без потери узнаваемости.

полная биография
Угадай мелодию! Bullet for My Valentine Играть >

Видео

Топ сегодня