A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Gravity (deluxe edition)

Bullet for My Valentine — перевод песни
Crawling

Bullet for My Valentine Gravity (deluxe edition) (2018) Crawling

5.0

6

Crawling

Bullet for My Valentine

Crawling

Ползу

I can't cope, now I'm down on my kneesЯ не могу справиться, я стою на коленях.

I'm crawling, crawlingЯ ползу, ползу.

I melt down as everything around keeps falling, fallingЯ истерю, когда вокруг всё умирает, умирает.

Under this pressureИз-за этого давления

I want to disappearЯ хочу исчезнуть!

Turn on the lights as I need some clarityВключите свет, мне нужна некая ясность!

So overwhelmingЭто непосильно,

It's bearing down on meЭто так давит на меня,

And when it ends all this weight is crushing meИ когда это кончится, вся эта тяжесть раздавит меня!

And nothing's easing, waitingИ я продолжаю чахнуть, жду,

Patience is wearingТерпение истощается.

Nothing's helping, wastingНичто не помогает, подавлен,

Mentally vacantМорально опустел!

I can't cope now I'm down on my kneesЯ не могу справиться, я стою на коленях.

I'm crawling, crawlingЯ ползу, ползу!

I melt down as everything around keeps falling, fallingЯ истерю, когда вокруг всё умирает, умирает.

I can't cope now I'm down on my kneesЯ не могу справиться, я стою на коленях.

I'm crawling, crawlingЯ ползу, ползу!

I melt down as everything around keeps falling, fallingЯ истерю, когда вокруг всё умирает, умирает.

It's never endingЭто никогда не закончится,

I see no end in sightЯ не вижу этому конца!

So pull the plug let broken tongues sing through the nightТак что я опускаю руки, пусть гнусные языки поют всю ночь!

It's almost overЭто уже конец,

And I can see the lightИ я даже вижу свет.

I still can't focus, need a spark and I'll igniteЯ не могу собраться, нужна искра, чтобы зажечься!

And nothing's easing, waitingИ я продолжаю чахнуть, жду,

Patience is wearingТерпение истощается.

Nothing's helping, wastingНичто не помогает, подавлен,

Mentally vacantМорально опустел!

I can't cope now I'm down on my kneesЯ не могу справиться, я стою на коленях.

I'm crawling, crawlingЯ ползу, ползу!

I melt down as everything around keeps falling, fallingЯ истерю, когда вокруг всё умирает, умирает.

I can't cope now I'm down on my kneesЯ не могу справиться, я стою на коленях.

I'm crawling, crawlingЯ ползу, ползу!

I melt down as everything around keeps falling, fallingЯ истерю, когда вокруг всё умирает, умирает.

And through it allИ после всех трудностей

It seems so rightЭто кажется правильным.

But through it allНо пройдя всё это,

I sacrificeЯ жертвую собой.

When it's holding you down (holding you down!)Когда это сдерживает тебя (сдерживает тебя!),

When there's no strength to fight (no strength to fight!)Когда нет сил бороться (нет сил бороться!),

When it's dragging you out (dragging you out!)Когда это удавливает тебя (удавливает тебя!),

Find the will to surviveНайди в себе волю к жизни!

I can't cope now I'm down on my kneesЯ не могу справиться, я стою на коленях.

I'm crawling, crawlingЯ ползу, ползу.

I melt down as everything around keeps falling, fallingЯ истерю, когда вокруг всё умирает, умирает.

I can't cope now I'm down on my kneesЯ не могу справиться, я стою на коленях.

I'm crawling, crawlingЯ ползу, ползу!

I melt down as everything around keeps falling, fallingЯ истерю, когда вокруг всё умирает, умирает.

I can't cope now I'm down on my kneesЯ не могу справиться, я стою на коленях.

I'm crawling, crawlingЯ ползу, ползу!

I melt down as everything around keeps falling, fallingЯ истерю, когда вокруг всё умирает, умирает.

(I can't cope now I'm down on my knees)(Я не могу справиться, я стою на коленях.)

(I'm crawling, crawling)(Я ползу, ползу!)

... развернуть комментарий

Ferdinn

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 4 июня 2022

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Crawling — Bullet for My Valentine Рейтинг: 5 / 5 6 мнений

Bullet for My Valentine

Bullet for My Valentine

Bullet for My Valentine — валлийская метал-группа, начавшая путь как Jeff Killed John и выросшая в один из главных голосов мелодичного металкора нулевых. От прорыва The Poison и хит-синглов вроде Tears Don’t Fall до экспериментов Gravity и жёсткого самоназванного альбома 2021 года — это история постоянной пересборки звучания без потери узнаваемости.

полная биография

Этот альбом

Gravity (deluxe edition)

Gravity (deluxe edition) (2018)

Угадай мелодию! Bullet for My Valentine Играть >

Видео

Топ сегодня