Войти с форума
Регистрация на форуме
Army of noise Перевод и текст песни Bullet for My Valentine
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Bullet for My Valentine появятся новые переводы
5.0
2
Army of noise
Армия шума
Anticipation we're on the attack Ожидайте, мы идём в атаку;
Just keep pushing forward Просто продолжайте идти вперёд.
There's no turning back Назад пути уже нет,
There is a tension that hangs in the air В воздухе повисло напряжение.
So take a deep breath Так что сделайте глубокий вдох,
There's no time to be scared Нет времени показывать страх.
Lights out, fist raised! Свет потушен, кулаки сжаты!
Adrenaline rushing infecting our veins Адреналин, словно яд, бурлит по венам,
Now feel the heat as the temperature spikes Становится жарко, как в лихорадке,
Bodies are thrashing the fire ignites Тела мечутся от разгорающегося огня.
We're gonna watch it burn Мы будем смотреть, как всё горит,
Let it turn to dust Превращаясь в пепел.
Behold the madness Узрите это безумие,
Such a beautiful sight Великолепное зрелище!
It will never get old Оно никогда не надоест,
Here's to chaos tonight Выпьем за ночной хаос!
So here we are И вот мы здесь
Weapons in arms С оружием наготове,
Army of noise, has come to destroy Явилась армия шума, чтобы уничтожить всё.
We will not fall Мы выстоим,
Brothers in arms Братья по оружию,
We will deploy, our army Мы задействуем нашу армию,
An army of noise! Армию шума!
Embrace the noise let it rip through your brain Впустите шум, пусть он проникнет в ваш мозг,
A legion of snakes that are shedding their skin Полчища змей сбрасывают свою кожу.
A new aggression is starting to breed Порождается новая агрессия,
There's no holding back И её невозможно сдержать.
Are you ready to bleed Ты готов истечь кровью?
Scream out, eyes wide! Кричи, с широко открытыми глазами!
A venomous mainline infects you inside Отравляющий наркотик бежит по венам,
So feel the sound as it pounds in your chest Слушай этот звук, что стучит в твоей груди.
Eardrums exploding bodies possessed Барабанные перепонки рвутся, тела беснуются.
We're laying down our souls Мы отдаём наши души,
Lay them down to rest Обрекая их на покой.
Behold the madness Узрите это безумие,
Such a beautiful sight Великолепное зрелище!
It will never get old Оно никогда не надоест,
Here's to chaos tonight Выпьем за ночной хаос!
So here we are И вот мы здесь
Weapons in arms С оружием наготове,
Army of noise, has come to destroy Явилась армия шума, чтобы уничтожить всё.
We will not fall Мы выстоим,
Brothers in arms Братья по оружию,
We will deploy, our army Мы задействуем нашу армию,
An army of noise Армию шума!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Army of noise — Bullet for My Valentine
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Bullet for My Valentine
Bullet for My Valentine — валлийская метал-группа, начавшая путь как Jeff Killed John и выросшая в один из главных голосов мелодичного металкора нулевых. От прорыва The Poison и хит-синглов вроде Tears Don’t Fall до экспериментов Gravity и жёсткого самоназванного альбома 2021 года — это история постоянной пересборки звучания без потери узнаваемости.
полная биографияЭтот альбом
Venom
(2015)
-
2.
No way out
-
3.
Army of noise
-
4.
Worthless
-
5.
You want a battle? (Here's a war)
-
6.
Broken
-
7.
Venom
-
8.
The harder the heart (the harder it breaks)
-
9.
Skin
-
10.
Hell or high water
-
11.
Pariah
-
12.
Playing God
-
13.
Run for your life
-
14.
In loving memory
-
15.
Raising hell