Перевод песни Orgullecida (Buena Vista Social Club)

Orgullecida estoy de ser divina
Y de tener tan linda perfección,
Tal vez será que soy alabastrina,
Serán los filtros reinos del amor.

Luego vendrán los celos del cariño,
De aquel volcán de llama tentadora.
Y tú podrás lograr que yo te quiera
Porque tú has sido mi única ilusión.

Горда тем, что я божественна
И обладаю таким утонченным совершенством,
Будто выточена из алебастра.
Мои чары¹ откроют путь в царство любви².

Потом из нежных чувств вспыхнет ревность,
Из того вулкана с манящим пламенем.
И ты добьешься, чтобы я тебя полюбила,
Ведь ты был моей единственной мечтой.