Войти с форума
Регистрация на форуме
Buena Vista Social Club — перевод песни
Amor de loca juventud
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Buena Vista Social Club появятся новые переводы
5.0
4
Amor de loca juventud
Любовь сумасшедшей молодости
Mueren ya las ilusiones del ayerУже умирают вчерашние иллюзии,
Que sacié con lujurioso amorКоторые я удовлетворил сладострастной любовью.
Y muere también con sus promesas cruelesИ также умирает с её жестокими обещаниями
La inspiración que un día le brindé.Вдохновение, что однажды я посвятил ей.
Con candor el alma entera yo le dí,Я отдал ей всю душу с невинностью,
Pensando el nuestro idilio consagrar,Думая пожертвовать нашей идиллией,
Sin pensar que ella lo que buscaba en míНе подумав, что то, что она искала во мне —
Era el amor de loca juventud.Это была любовь сумасшедшей молодости.
Mueren ya las ilusiones del ayerУже умирают вчерашние иллюзии,
Que sacié con lujurioso amorКоторые я удовлетворил сладострастной любовью.
Y muere también con sus promesas cruelesИ также умирает с её жестокими обещаниями
La inspiración que un día le brindé.Вдохновение, что однажды я посвятил ей.
Con candor el alma entera yo le díЯ отдал ей всю душу с невинностью,
Pensando el nuestro idilio consagrarДумая пожертвовать нашей идиллией,
Sin pensar que ella lo que buscaba en míНе подумав, что то, что она искала во мне —
Era el amor de loca juventudЭто была любовь сумасшедшей молодости.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Amor de loca juventud — Buena Vista Social Club
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Buena Vista Social Club
Музыкальный проект, созданный по инициативе американского музыканта и композитора Рая Кудера, своего рода сборная команда кубинских эстр
полная биографияЭтот альбом
Buena Vista Social Club
(1997)
-
2.
De camino a la vereda
-
3.
El Cuarto de Tula
-
5.
Dos gardenias
- 6. ¿Y tú qué has hecho?
-
7.
Veinte años
-
8.
El carretero
-
9.
Candela
- 10. Amor de loca juventud
-
11.
Orgullecida
-
12.
Murmullo
- 14. La Bayamesa
Исполняют — Compay Segundo и Julio Alberto Fernández