Войти с форума
Регистрация на форуме
La Bayamesa Перевод и текст песни Buena Vista Social Club
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Buena Vista Social Club появятся новые переводы
5.0
1
La Bayamesa
Баямеса1
En su alma La Bayamesa В её душе баямесы2
Tristes recuerdos de tradiciones Грустные воспоминания о преданиях.
Cuando contempla sus verdes llanos Когда она любуется её3 зелеными равнинами
Lágrimas vierte por sus pasiones Она проливает слёзы из-за её страданий.
Sí, en su alma La Bayamesa Да, в её душе баямесы
Tristes recuerdos de tradiciones Грустные воспоминания о традициях.
Cuando contempla sus verdes llanos Когда она любуется её зелеными равнинами
Lágrimas vierte por sus pasiones. Она проливает слёзы из-за её страданий.
Sí, ella es sencilla le brinda al hombre Да, она искренняя, предлагает мужчине
Virtudes todas y el corazón Все добродетели и своё сердце.
Pero se siente de la patria el grito Но она слышит крик родины,
Pero se siente de la patria el grito Но она слышит крик родины,
Todo lo deja todo lo quema Она всё оставляет, всё сжигает.
Ese es su lema, su religión Это её девиз, её долг,
Ese es su lema, su religión Это её девиз, её долг.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни La Bayamesa — Buena Vista Social Club
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Buena Vista Social Club
Музыкальный проект, созданный по инициативе американского музыканта и композитора Рая Кудера, своего рода сборная команда кубинских эстр
полная биографияЭтот альбом
Buena Vista Social Club
(1997)
-
2.
De camino a la vereda
-
3.
El Cuarto de Tula
-
5.
Dos gardenias
- 6. ¿Y tú qué has hecho?
-
7.
Veinte años
-
8.
El carretero
-
9.
Candela
- 10. Amor de loca juventud
-
11.
Orgullecida
-
12.
Murmullo
- 14. La Bayamesa
Исполняет – Manuel ‘Puntillita’ Licea
1) Баямеса – традиционная кубинская патриотическая песня. Не следует путать с национальным гимном Кубы с тем же названием.
2) Баямеса – жительница Бая́мо (исп. Bayamo) – город на Кубе, центр провинции Гранма.
3) Родины.