Перевод песни Killin' it girl (J-Hope)

You are now (you are now)
Tuned in (tuned in)
To the one and the only
(to the one and the only)
j-hope
(j-hope)

You killin' it, girl
You killin' it, girl
Ten out of ten, oh,
you killin' it, girl
Baddest out your friends, oh,
you killin' it, girl
You killin' it, girl
You killin' it, girl
Came here in a Lambo, oh,
you killin' it, girl
All without a man, oh,
you killin' it, girl

Runway ready,
gotta get some confetti
'Cause we gotta celebrate
like it's your birthday (woo)
Lookin' like a twenty,
from Korea to Miami
Oh, I wanna get with you
in the worst way (woo)
It should be a crime
just to look that fine
Girl, if you single,
let me make you mine
Call a nurse before it gets worse
I'ma really, really need first aid

You killin' it, girl
You killin' it, girl
Ten out of ten, oh,
you killin' it, girl
Baddest out your friends, oh,
you killin' it, girl
(Oh-oh)
you killin' it, girl
(GloRilla)
(Oh-oh)
you killin' it, girl
(wow)
(Oh-oh)
came here in a Lambo, oh,
you killin' it, girl
(yeah, I know)
All without a man, oh,
you killin' it, girl

Murder for hire (splat),
Mike Glo Myers (ugh)
Keep my foot up on their necks
and my heels high (yeah)
Might take your man
and tell you go take it to trial, bitch
I'm dead serious,
the baddest chick alive (hey)
Baddies get inspired,
bottles gettin' poured up
He must be a tire
the way he tryin' to roll up
Lawyers gettin' hired,
they know I'd be killin' it
Blood on the scene
(baow-baow-baow), period

He said I be killin' it
I said I do this er'day (duh)
Money talk, lil' baby (ugh)
I can't hear you, what'd you say? (Huh?)
Ooh-wee, there go the yellow tape
Now sit back and pay attention
And let me show you how to slay
(gang, gang, gang)

You killin' it, girl
You killin' it, girl
Ten out of ten, oh,
you killin' it, girl
Baddest out your friends, oh,
you killin' it, girl
(Oh-oh)
you killin' it, girl
(Oh-oh)
you killin' it, girl
(Oh-oh)
came here in a Lambo, oh,
you killin' it, girl
All without a man, oh,
you killin' it, girl

(Oh-oh)
you killin' it, girl
(Oh-oh)
you killin' it, girl
(Oh-oh)
you killin' it, girl
You killin' it, girl
(Oh-oh)
you killin' it, girl
(Oh-oh)
you killin' it, girl
(Oh-oh)
you killin' it, girl
You killin' it, girl

Ты сейчас (сейчас)
Слушаешь (слушаешь)
Единственного и неповторимого
(Единственного и неповторимого)
Джей-Хоупа!²
(Джей-Хоупа!)

Ты просто убиваешь, детка!
Ты сражаешь наповал.
Десять из десяти, ах,
Ты сражаешь наповал, детка!
Самая крутая среди подруг, ах,
Ты просто убиваешь, детка!
Ты сражаешь наповал.
Ты — огонь, детка!
Приехала на Ламборджини, ах,
Ты сражаешь наповал, детка.
Всего добилась сама, ах,
Ты богиня, детка!

Ты выглядишь как модель!
Срочно нужно конфетти,
Ведь мы должны отпраздновать,
Как будто это твой День рождения. (ух ты!)
Ты выглядишь на все сто
От Сеула и до Майами.
Ох, я хочу быть с тобой...
Просто умираю! (ух ты!)
Это — противозаконно,
Так шикарно выглядеть!
Детка, если ты свободна,
Позволь мне быть с тобой.
Звоните в неотложку, пока не поздно,
Мне срочно нужна помощь!

Ты просто убиваешь, детка!
Ты сражаешь наповал!
Десять из десяти, о!
Ты сражаешь наповал, детка!
Самая крутая среди подруг, о,
Ты просто убиваешь, детка!
(О-о!)
Ты — богиня, детка!
(ГлоРилла!)³
(О-о!)
Сражаешь наповал!
(Вау!)
(О-о!)
Приехала на Ламборджини, о,
Ты сражаешь наповал, детка!
(Да, я в курсе)
Всего добилась сама, ох,
Ты — огонь!

Наемный убийца, (бах)
Майк Гло Майерс⁴, (уфф)
Держу всех под каблуком⁵,
А у меня высокие каблуки. (Да!)
Могу забрать твоего парня
И сказать «Иди судись, сучка!».
Я сейчас не шучу,
Я самая крутая цыпочка на свете. (Хей!)
Дерзкие красотки берут с меня пример,
Алкоголь льётся рекой.
Наверное, чувак — колесо,
Раз пытается так подкатывать.
Адвокаты не сидят без дела,
Ведь я сражаю наповал!
Кровь на месте преступления —
(бау-бау-бау), и точка!

Он сказал, что я сражаю наповал,
А я ответила: «Да, каждый день», (ага)
Когда деньги говорят, малыш, (уф)
Я тебя не слышу — что ты там сказал? (А?)
Ух ты, очередное преступление⁶,
Теперь сядь поудобнее и смотри —
Давай покажу, как быть на высоте.
(Банда, банда, банда)

Ты просто убиваешь, детка!
Ты сражаешь наповал!
Десять из десяти, о!
Ты сражаешь наповал, детка!
Самая крутая среди подруг, о,
Ты просто убиваешь, детка!
(О-о!)
Ты — богиня, детка!
(О-о!)
Ты сражаешь наповал!
(О-о!)
Приехала сюда на Ламборджини, о,
Ты сражаешь наповал, детка!
Всего добилась сама, ох
Ты — огонь!

(О-о!)
Ты просто убиваешь, детка!
(О-о!)
Ты сражаешь наповал, детка!
(О-о!)
Ты сражаешь наповал, детка!
Ты просто убиваешь, детка!
(О-о!)
Ты — огонь!
(О-о!)
Ты — богиня, детка!
(О-о!)
Ты просто убиваешь, детка!
Ты сражаешь наповал!