Войти с форума
Регистрация на форуме
Buena Vista Social Club — перевод песни
¿Y tú qué has hecho?
Compay Segundo
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Buena Vista Social Club появятся новые переводы
5.0
1
¿Y tú qué has hecho?
А ты, что сделала ты?
En el tronco de un árbol una niñaНа стволе дерева одна девушка,
grabó su nombre henchida de placerНаполненная радостью, вы́резала своё имя,
y el árbol conmovido allá en su senoИ дерево, потрясённое до глубины,
a la niña una flor dejó caer.Уронило девушке цветок.
Yo soy el árbol conmovido y triste«Я дерево взволнованное и печальное,
tú eres la niña que mi tronco hirióТы — девушка, что поранила мой ствол,
Yo guardo siempre tu querido nombreЯ вечно храню твоё дорогое имя,
Y tú, ¿qué has hecho de mi pobre flor?А ты, что сделала ты с моим бедным цветком?»
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни ¿Y tú qué has hecho? — Buena Vista Social Club
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Buena Vista Social Club
Музыкальный проект, созданный по инициативе американского музыканта и композитора Рая Кудера, своего рода сборная команда кубинских эстр
полная биографияЭтот альбом
Buena Vista Social Club
(1997)
-
2.
De camino a la vereda
-
3.
El Cuarto de Tula
-
5.
Dos gardenias
- 6. ¿Y tú qué has hecho?
-
7.
Veinte años
-
8.
El carretero
-
9.
Candela
- 10. Amor de loca juventud
-
11.
Orgullecida
-
12.
Murmullo
- 14. La Bayamesa
Исполняет: Compay Segundo