Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни The storm (Alestorm)

The storm

Буря


As I roam the shadowed shore
The waves sing of ancient lore
A whisper deep beneath the foam
It calls me back to seas unknown
I breathe the salt, it burns my eyes
The cliffs tremble, the ocean cries
The watchers gaze eternally
In prophecy

Fire paints a moonlit sky
All opposing me shall die
I am the storm
Enemies are struck with fear
The final words your crew will hear
I am the storm

In ritual, my path is traced
The sigils carved in this ancient place
Through drowned tongues, my voice ignites
The sands move in shadowed night
The sea devours, the cliffs will fall
The heavens burn, the sirens call
Unleash the wrath of Ve-Eplu's hand
None can withstand

Fire paints a moonlit sky
All opposing me shall die
I am the storm
Enemies are struck with fear
The final words your crew will hear
I am the storm

Fire paints a moonlit sky
All opposing me shall die
I am the storm
Enemies are struck with fear
The final words your crew will hear
I am the storm

Darkness calls the sacred tide
The gulls in silence prophesied
I am the storm
The depths will swallow all you've known
Carved into your dying bones
I am the storm

Когда я брожу вдоль тенистого берега,
Волны поют древние сказания.
Таинственный зов из пенной бездны
Манит меня в неведомые моря.
Я вдыхаю соль — она жжёт глаза,
Дрожат скалы, рыдает океан.
Хранители вечно следят,
Как предсказано в пророчестве.

Пламя озаряет лунное небо.
Кто восстанет против меня — погибнет.
Я — буря!
Враги дрожат от страха.
Последнее, что услышит твоя команда:
Я — буря!

Древний ритуал определяет мой путь.
Здесь высечены магические знаки.
Сквозь мольбы утонувших звучит мой голос,
Пески движутся в мраке ночи.
Море наступает, скалы скоро рухнут,
Небеса горят, поют сирены.
Освободи гнев Ве-Эплу!
Никто не сможет устоять!

Пламя озаряет лунное небо,
Кто восстанет против меня, погибнет.
Я — буря!
Враги дрожат от страха,
Последнее, что услышит твоя команда:
Я — буря!

Пламя озаряет лунное небо,
Кто восстанет против меня, погибнет.
Я — буря!
Враги дрожат от страха,
Последнее, что услышит твоя команда:
Я — буря!

Тьма зовет священную волну,
Что молчаливо пророчили чайки.
Я — буря!
Глубины поглотят всё, что ты знал,
Все, что вырезано на твоих мертвых костях.
Я — буря!

Автор перевода — Snow

Понравился перевод?

*****
Перевод песни The storm — Alestorm Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


The thunderfist chronicles

The thunderfist chronicles

Alestorm


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Вчера

09.01.(1941) День рождения певицы, поэтессы, композитора Joan Baez