lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Un monde à l'envers

Перевод текста песни
Toujours et maintenant

Bruno Pelletier Un monde à l'envers (2002) Toujours et maintenant
5.0 4
Toujours et maintenant
Toujours et maintenant
Bruno Pelletier
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Toujours et maintenant

Всегда и сейчас

Aurons-nous l'inconscienceБудем ли мы настолько неосторожны,
De nous perdre un jour au futurЧтобы потерять хоть один день будущего?
Et malgré nos défensesИ, несмотря на защиту,
Quelles seront les blessuresКакими будут раны?
Je t'ai dit l'infiniЯ тебе сказал бесконечно много
J'en ai eu peur dans mes douleursИ испугался боли.
Je sais que mes lubiesЯ знаю, что это мои причуды,
Sont aussi fortes que nos bonheursОни так же сильны, как наше счастье
Même si le temps vient me voler ces promessesДаже если время сотрет в пыль эти обещания,
Je garderai la mémoire de nos caressesЯ буду вечно хранить память о наших ласках.
Je t'aimerai toujours mais maintenant seulementЯ буду любить тебя вечно, но сейчас
Comment te donner toutКак я могу дать тебе все?
Je n'ai que des instants de nousУ меня есть только мгновения нашего счастья.
Je t'aimerai toujours mais maintenant seulementЯ буду любить тебя вечно, но только сейчас
L'avenir appartient aux fousБудущее принадлежит сумасшедшим,
Qui le vivent au présentКоторые живут настоящим.
Trouverons-nous le tempsБудет ли у нас время,
Le temps de changer nos désirsВремя изменять наши желания?
Serons-nous assez grandsБудет ли у нас довольно величия,
Pour jamais nous mentirЧтобы никогда не лгать?
Quelles tempêtes, quels naufragesКакие бури, какие кораблекрушения
Auront raison d'un tel bonheur ?Оправдают такое счастье?
Quel mystérieux rivageКакой удивительный берег
Attend déjà nos cœursОжидает уже наши сердца?
Je t'ai dit l'infini, j'en ai eu peur dans mes douleursЯ тебе сказал бесконечно много, испугался боли.
L'éternité, c'est de te vivreВечность состоит в том, чтобы жить тобой
Et de t'aimerИ любить тебя.
Je t'aimerai toujours mais maintenant seulementЯ буду любить тебя вечно, но сейчас
Comment te donner toutКак я могу дать тебе все?
Je n'ai que des instants de nousУ меня есть только мгновения нашего счастья.
Je t'aimerai toujours mais maintenant seulementЯ буду любить тебя вечно, но только сейчас
L'avenir appartient aux fousБудущее принадлежит сумасшедшим,
Qui le vivent au présentКоторые живут настоящим.
Je t'aimerai toujours mais maintenant seulementЯ буду любить тебя вечно, но сейчас
Comment te donner toutКак я могу дать тебе все?
Je n'ai que des instants de nousУ меня есть только мгновения нашего счастья.
Je t'aimerai toujours mais maintenant seulementЯ буду любить тебя вечно, но только сейчас
L'avenir appartient aux fousБудущее принадлежит сумасшедшим,
Qui le vivent au présentКоторые живут настоящим.
Je t'aimerai toujours...Я буду любить тебя вечно...
Je t'aimerai toujours...Я буду любить тебя вечно...

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 30 ноября -0001

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Toujours et maintenant — Bruno Pelletier Рейтинг: 5 / 5    6 мнений

Bruno Pelletier

Bruno Pelletier

Bruno Pelletier — один из главных голосов Квебека, певец и актёр, прославившийся как первый Гренгуар в Notre-Dame de Paris и автор мощной сольной дискографии. Его путь — от рок-групп и барных сцен Монреаля до платиновых продаж Miserere, симфонических проектов и возвращения к легендарной роли спустя десятилетия.

полная биография

Этот альбом

Un monde à l'envers
Угадай мелодию! Bruno Pelletier Играть >

Видео

Топ сегодня