A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Billy Talent III

Billy Talent — перевод песни
Devil on my shoulder

Billy Talent Billy Talent III (2009) Devil on my shoulder

5.0

5

Devil on my shoulder

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Devil on my shoulder

Дьявол на моём плече

As I get closer, my dreams get fartherЧем ближе я, тем дальше мои мечты.

I climb that ladder, but you kick it overЯ поднимаюсь по лестнице, но вы её опрокидываете.

Thirsty for water, you give me vinegarЯ прошу воды, но вы даёте мне уксус.

When I drink your medicine, it just makes me sickerКогда я пью ваше лекарство, мне становится только хуже.

I dug a hole so deepЯ вырыл такую глубокую яму,

I’m gonna drown in my mistakesЧто утону в свои ошибках.

Can’t even sell my soulЯ даже не могу продать свою душу,

‘Cause it ain’t worth shit to takeПотому что она ни хрена не стоит.

I got the devil on my shoulder (Over and over)На моём плече сидит дьявол (снова и снова),

And I just can’t sink any lower (Lower and lower)Ниже падать некуда (ниже и ниже),

The hounds of hell are getting closer (Closer and closer)Гончие из ада приближаются (ближе и ближе),

I got the devil on my shoulder (Over and over)На моём плече сидит дьявол (снова и снова).

Follow the rainbow, my lucky omenСледуй за радугой, моим счастливым предзнаменованием.

There ain’t no pot of gold, just copper tokensНет никакого горшка с золотом, лишь медные жетоны.

I found the key to life, the lock was brokenЯ нашёл ключ к жизни, но замок был сломан,

All my accomplishments are best left unspokenО моих достижениях лучше молчать.

My horror story is nearly overМоя история ужасов почти завершена,

I said I’m sorry, but I was soberЯ сказал, что мне жаль, но я был трезв.

I beg for mercy from my infernal friendЯ молю о пощаде моего адского друга,

The one that drops the nails into my coffinТого самого, что забивает гвозди в мой гроб.

I got the devil on my shoulderНа моём плече сидит дьявол,

I got the devil on my shoulderНа моём плече сидит дьявол...

I got the devil on my shoulder (Over and over)На моём плече сидит дьявол (снова и снова),

And I just can’t sink any lower (Lower and lower)Ниже падать некуда (ниже и ниже),

They got to take me take me over (Closer and closer)Они вот-вот заберут меня (ближе и ближе),

I got the devil on my shoulder (Over and over)На моём плече сидит дьявол (снова и снова).

... развернуть комментарий

ShyDemon
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 13 ноября 2020

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Devil on my shoulder — Billy Talent Рейтинг: 5 / 5 3 мнений

Billy Talent

Billy Talent

Billy Talent — канадский рок-квартет из Миссиссоги, который прошёл путь от школьной сцены под именем Pezz до статуса одной из главных гитарных групп страны. Дебют 2003 года, прорыв Billy Talent II и дальнейшие релизы закрепили их стиль — панк-энергетику с мощными припевами. В 2010-х группе пришлось адаптироваться из-за болезни барабанщика, но в 2020-х они продолжили выпускать новую музыку.

полная биография

Этот альбом

Billy Talent III

Billy Talent III (2009)

Угадай мелодию! Billy Talent Играть >

Видео

Топ сегодня