Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Definition of destiny (Billy Talent)

Definition of destiny

Определение судьбы


Won't you stop! Take a breath
Find a moment to reflect
On the pure and simple choices
That we fail to see
From the worst to the best
From the east coast to the west
On a never ending quest
To end our misery

So cut to the chase, it's time to escape
Before it's too late
Yeah, pick up the pace and catch up with fate
lt's slipping away

So get off my road, no I won't be told
'Cause I got my own... Definition of destiny
Yeah, take back control, and don't let it go
The future's unknown... definition of destiny
Definition of destiny

Punch the clock 'til we're old
While our lives are put on hold
When did all our childhood dreams
Begin to disappear?
Well, a long time ago
We had passion, we had goals
Why is life so set in stone?
It doesn't have to be

So cut to the chase, it's time to escape
Before it's too late
Yeah, pick up the pace and catch up with fate
lt's slipping away

So get off my road, no I won't be told
'Cause I got my own... Definition of destiny
Yeah, take back control, and don't let it go
The future's unknown... definition of destiny
So get off my road, no I won't be told
'Cause I got my own... Definition of destiny
Yeah, Take back control, and don't let it go
The future's unknown

Along the way, we lost our way
So will you change
Or stay the same?
So in between, reality
And fantasy, is destiny

So cut to the chase, it's time to escape
Before it's too late
Yeah, pick up the pace and catch up with fate
It's slipping away

So get off my road, no I won't be told
'Cause I got my own... Definition of destiny
Yeah, take back control, and don't let it go
The future's unknown... definition of destiny
Yeah, take back control, and don't let it go
The future's unknown... definition of destiny
‘Cause I got my own
Yeah I got my own
Yeah I got my own... definition of destiny
Definition of destiny
Definition of destiny
Definition of destiny

Ты не остановишься? Сделай вдох,
Найди момент, чтобы поразмыслить
О чистых и простых решениях,
Которые нам не удалось разглядеть.
От худшего к лучшему,
От восточного побережья до западного,
В бесконечном стремлении
Положить конец нашим страданиям.

Перейдём к делу, время бежать,
Пока не поздно.
Да, прибавь темп и догони судьбу,
Она ускользает.

Уйди с моей дороги, нет, мне не навяжут,
Потому что у меня есть собственное... Определение судьбы.
Да, верни себе контроль и не отпускай,
Будущее неизвестно... определение судьбы.
Определение судьбы.

Монотонно выполняем работу, пока не состаримся,
Пока наша жизнь на паузе.
Когда же все наши детские мечты
Начали исчезать?
Давным-давно
В нас кипел энтузиазм, у нас были цели,
Почему жизнь так неизменна?
Так быть не должно.

Перейдём к делу, время бежать,
Пока не поздно.
Да, прибавь темп и догони судьбу,
Она ускользает.

Уйди с моей дороги, нет, мне не навяжут,
Потому что у меня есть собственное... Определение судьбы.
Да, верни себе контроль и не отпускай,
Будущее неизвестно... определение судьбы.
Уйди с моей дороги, нет, мне не навяжут,
Потому что у меня есть собственное... Определение судьбы.
Да, верни себе контроль и не отпускай,
Будущее неизвестно.

В какой-то момент мы запутались.
Итак, ты изменишься
Или останешься прежним?
Между реальностью
И фантазией находится судьба.

Перейдём к делу, время бежать,
Пока не поздно.
Да, прибавь темп и догони судьбу,
Она ускользает.

Уйди с моей дороги, нет, мне не навяжут,
Потому что у меня есть собственное... Определение судьбы.
Да, верни себе контроль и не отпускай,
Будущее неизвестно... определение судьбы.
Да, верни себе контроль и не отпускай,
Будущее неизвестно... определение судьбы.
Потому что у меня есть собственное,
Да, у меня есть собственное,
Да, у меня есть собственное... определение судьбы.
Определение судьбы.
Определение судьбы.
Определение судьбы.

Автор перевода — Defo

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Definition of destiny — Billy Talent Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.