A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Billy Talent III

Billy Talent — перевод песни
Bloody nails and broken hearts

Billy Talent Billy Talent III (2009) Bloody nails and broken hearts

5.0

3

Bloody nails and broken hearts

Bloody nails and broken hearts

Окровавленные ногти и разбитые сердца

Lay down, lay down with your drunken fools,Оставайся здесь со своими пьяными дружками.

I never thought you could be so cruel.Я никогда бы не подумал, что ты можешь быть такой жесткой.

And all the rumours I heard were true,Все те сплетники оказались правы:

You had another man in the room.Ты изменила мне.

Peel off the bandages from the woundСнимаю повязку с раны;

I still have plenty of scarsУ меня есть множество шрамов

To prove.В доказательство твоего предательства.

I'm sick of coverin' up the truth,Я устал скрывать правду,

So now I'm takin' it back from you.Так что теперь ты не сможешь прикрываться ложью.

From the start, drew a target on my heart,Ещё в самом начале я нарисовал мишень на своём сердце,

So you can throw your poison darts.Ну же, стреляй в меня своими ядовитыми стрелами.

You'll never kill, never kill.Ты не убьёшь меня, ты никогда не сможешь меня убить.

You left a trail right from the start,В начале пути ты оставила после себя следы

Of bloody nails and broken hearts.От окровавленных ногтей и разбитых сердец.

And you keep tearin' them apart,И ты до сих пор продолжаешь разрывать их

With bloody nails and broken hearts.Окровавленными ногтями вместе с разбитыми сердцами.

Yeah!Да!

Now I know fairy tales don't come true,Теперь я знаю — сказки не становятся реальностью,

And Cinderella don't fit the shoe.И Золушка никогда не примерит хрустальную туфельку.

Some day I'll get back the love I gave,Однажды я получу ту любовь, что я отдавал тебе.

Some day you'll pay for the mess you've made.Однажды ты заплатишь за то, что натворила.

From the start, drew a target on my heart,Ещё в самом начале я нарисовал мишень на своём сердце,

So you can throw your poison darts.Ну же, стреляй в меня своими ядовитыми стрелами.

You'll never kill, never kill, never kill.Ты не убьёшь меня, ты никогда не сможешь меня убить.

You left a trail right from the start,В начале пути ты оставила после себя следы

Of bloody nails and broken hearts.От окровавленных ногтей и разбитых сердец.

And you keep tearin' them apart,И ты до сих пор продолжаешь разрывать их

With bloody nails and broken hearts.Окровавленными ногтями вместе с разбитыми сердцами.

You left a trail right from the start,В начале пути ты оставила после себя следы

Of bloody nails and broken hearts.От окровавленных ногтей и разбитых сердец.

And I bet you thought I'd miss your bitter kiss.Я уверен: ты думала, что я буду скучать по твоим горьким поцелуям.

Your bitter kiss, your bitter kiss,Твой горький поцелуй, твой горький поцелуй,

I'll never miss your bitter kiss.Я никогда не буду скучать по твоим горьким поцелуям.

Your bitter kiss, your bitter kiss,Твой горький поцелуй, твой горький поцелуй,

I'll never miss your bitter kiss.Я никогда не буду скучать по твоим горьким поцелуям.

So now I'm takin' it back from you,Так что теперь ты не сможешь прикрываться ложью.

(So now I'm takin' it back from you)(Так что теперь ты не сможешь прикрываться ложью.)

Yeah now I'm takin' it back from you.Так что теперь ты не сможешь прикрываться ложью.

You left a trail right from the start,В начале пути ты оставила после себя следы

Of bloody nails and broken hearts.От окровавленных ногтей и разбитых сердец.

And you keep tearin' them apart,И ты до сих пор продолжаешь разрывать их

With bloody nails and broken hearts.Окровавленными ногтями вместе с разбитыми сердцами.

You left a trail right from the start,В начале пути ты оставила после себя следы

Of bloody nails and broken hearts.От окровавленных ногтей и разбитых сердец.

And I bet you thought I'd miss your bitter kiss.Я уверен: ты думала, что я буду скучать по твоим горьким поцелуям.

Your bitter kiss, your bitter kissТвой горький поцелуй, твой горький поцелуй.

... развернуть комментарий

Viol
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 9 июня 2016

Понравился перевод?

Перевод песни Bloody nails and broken hearts — Billy Talent Рейтинг: 5 / 5 4 мнений

Billy Talent

Billy Talent

Billy Talent — канадский рок-квартет из Миссиссоги, который прошёл путь от школьной сцены под именем Pezz до статуса одной из главных гитарных групп страны. Дебют 2003 года, прорыв Billy Talent II и дальнейшие релизы закрепили их стиль — панк-энергетику с мощными припевами. В 2010-х группе пришлось адаптироваться из-за болезни барабанщика, но в 2020-х они продолжили выпускать новую музыку.

полная биография

Этот альбом

Billy Talent III

Billy Talent III (2009)

Угадай мелодию! Billy Talent Играть >

Видео

Топ сегодня