Войти с форума
Регистрация на форуме
Billie Eilish — перевод песни
xanny
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Billie Eilish появятся новые переводы
5.0
17
xanny
ксанни
What is it about them?Что в них такого?
I must be missing somethingЯ, похоже, что-то упускаю
They just keep doing nothingОни продолжают ничего не делать
Too intoxicated to be scaredОни слишком пьяны, чтобы бояться
Better off without themБез них будет лучше
They're nothing but unstableОни ничто, но неуравновешенны
Bring ashtrays to the tableОни приносят пепельницы на стол
And that's about the only thing they shareИ это единственная вещь, которой они делятся
I'm in the second-hand smokeЯ пассивный курильщик
Still just drinking canned cokeДо сих пор пью колу из банки
I don't need a xanny to feel betterМне не нужен ксанни 1, чтобы почувствовать себя лучше
Undesignated drives homeПо их плану, я развожу всех по домам
Only one who's not stonedЕдинственная, кто не под кайфом
Don't give me a xanny now or everНикогда не предлагай мне ксанни, никогда
Waking up at sundownПосыпаясь на закате,
They're late to every partyОни опаздывают на каждую вечеринку
Nobody's ever sorryИ никогда не извиняются
Too inebriated now to danceСейчас они очень пьяны, чтобы танцевать
Morning as they come downПо утрам им плохо
Their pretty heads are hurtingИ их прекрасные головки болят.
They're awfully bad at learningОни очень плохо учатся,
Make the same mistakesДелают те же ошибки,
Blame circumstanceВиня жизнь
I'm in the second-hand smokeЯ пассивный курильщик
Still just drinking canned cokeДо сих пор пью колу из банки
I don't need a xanny to feel betterМне не нужен ксанни, чтобы почувствовать себя лучше
Undesignated drives homeПо их плану, я развожу всех по домам
Only one who's not stonedЕдинственная, кто не под кайфом
Don't give me a xanny now or everНикогда не предлагай мне ксанни, никогда
Please don't try to kiss me on the sidewalkПожалуйста, не пытайся поцеловать меня на тротуаре
On your cigarette breakПеред очередной затяжкой сигареты
I can't afford to love someoneЯ не могу позволить себе любить того,
Who isn't dying by mistakeКто не умирает по ошибке
In Silver LakeВ Силвер-Лейк2
What is it about them?Что в них такого?
I must be missing somethingЯ, похоже, что-то упускаю
They just keep doing nothingОни продолжают ничего не делать
Too intoxicated to be scaredОни слишком пьяны, чтобы бояться
Come downРазрушаясь,
HurtingИм больно,
LearningОни учатся...
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни xanny — Billie Eilish
Рейтинг: 5 / 5 87 мнений
Billie Eilish
Billie Eilish — певица, которая превратила домашние записи и тихий вокал в глобальный поп-язык. От прорыва с Ocean Eyes и EP Don’t Smile at Me до триумфа на «Грэмми», темы Бонда No Time to Die и второго «Оскара» за песню из Barbie — её карьера строится на честной интонации и точном минимализме.
полная биографияЭтот альбом
Грэмми 2020: Альбом года
Грэмми 2020: Лучший поп-вокальный альбом
-
1.
!!!!!!!
-
2.
bad guy
-
3.
xanny
-
4.
you should see me in a crown
-
5.
all the good girls go to hell
-
6.
wish you were gay
-
7.
when the party's over
-
8.
8
-
9.
my strange addiction
-
10.
bury a friend
-
11.
ilomilo
-
12.
listen before i go
-
13.
I love you
-
14.
goodbye
-
15.
come out and play
-
16.
when I was older
-
17.
bad guy (with Justin Bieber)
-
18.
Everything I wanted
2) Силвер-Лейк – водохранилище в городе Лос-Анджелес, Калифорния. Билли говорит о том, что не сможет полюбить того, кто губит себя алкоголем и наркотиками.