Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
The greatest
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Billie Eilish появятся новые переводы
5.0
170
The greatest
Лучшая
I'm trying my bestЯ стараюсь изо всех сил,
To keep you satisfiedЧтобы ты был доволен.
Let you get your restДала тебе отдохнуть,
While I stayed up all nightПока я не спала всю ночь.
And you don't wanna knowА ты не хочешь знать,
How alone I've beenКак мне было одиноко.
Let you come and goПозволяла тебе приходить и уходить,
Whatever state I'm in, ahВ каком бы состоянии я ни находилась, а.
Man, am I the greatestДа уж, я самая лучшая,
My congratulationsМои поздравления!
All my love and patienceВся моя любовь и терпение,
All my admirationВсё моё восхищение,
All the times I waitedВсё то время, что я ждала,
For you to want me nakedПока ты захочешь меня раздеть.
Made it all look painlessВсё это выглядело безболезненно.
Man, am I the greatestБлин, неужели я самая лучшая?
HmМмм.
Oh-oh, hmО-о-о, мм.
Doing what's rightДелаю то, что нужно
Without a rewardБез всякой благодарности.
And we don't have to fightИ нам незачем ссориться,
When it's not worth fighting for, mmКогда из-за это не стоит ссориться, мм.
And you don't wanna know (Know)А ты не хочешь знать, (Знать)
What I would've done (Done), hmЧто бы я сделала (Сделала), мм.
Anything at allЧто угодно.
Worse than anyoneХуже, чем кто-либо.
Mm, oohМм, ооо.
Man, am I the greatest (Greatest)Да уж, я самая лучшая,
My congratulations (Congratulations)Мои поздравления!
All my love and patienceВся моя любовь и терпение,
All my admiration (Admiration)Всё моё восхищение,
All the times I waited (Waited)Всё то время, что я ждала
For you to want me naked (Naked)Пока ты захочешь меня раздеть.
I made it all look painlessВсё это выглядело безболезненно.
Man, am I the greatestБлин, неужели я самая лучшая?
The greatestЛучшая.
The greatest, ah-ohЛучшая, а-о.
I, IЯ, Я,
I loved youЯ любила тебя
And I still doИ до сих пор люблю.
Just wanted passion from youПросто хотела страсти от тебя.
Just wanted what I gave youХотела того, что дала тебе я.
I waitedЯ ждала
And waited (Oh)И ждала. (О)
Man, am I the greatestЧёрт, неужели я самая лучшая?
God, I hate itБоже, я ненавижу это.
All my love and patienceВся моя любовь и терпение
UnappreciatedНе оценены по достоинству.
You said your heart was jadedТы сказал, что твоё сердце изранено.
You couldn't even break itТы даже не можешь его разбить.
I shouldn't have to say itЯ не должна была говорить это —
You could've been the greatestТы мог бы быть лучшим.
“The Greatest” - Billie Eilish (LIVE on The Late Show)
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The greatest — Billie Eilish
Рейтинг: 5 / 5 34 мнений
Billie Eilish
Billie Eilish — певица, которая превратила домашние записи и тихий вокал в глобальный поп-язык. От прорыва с Ocean Eyes и EP Don’t Smile at Me до триумфа на «Грэмми», темы Бонда No Time to Die и второго «Оскара» за песню из Barbie — её карьера строится на честной интонации и точном минимализме.
полная биографияЭтот альбом
Hit me hard and soft
(2024)
-
1.
Skinny
-
2.
Lunch
-
3.
Chihiro
-
4.
Birds of a feather
-
5.
Wildflower
-
6.
The greatest
-
7.
L'amour de ma vie
-
8.
The diner
-
9.
Bittersuite
-
10.
Blue