Войти с форума
Регистрация на форуме
Beatles, the — перевод песни
Piggies
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Beatles, the появятся новые переводы
5.0
7
Piggies
Поросята
Have you see the little piggiesПриходилось в грязной луже
crawling in the dirtВидеть поросят?
And for all the little piggiesТех, что всюду лишь похуже
Life is getting worseСделать всё хотят.
Always having dirtГрязь везде творят
to play around inИ в ней резвятся.
Have you see the bigger piggiesВ накрахмаленных рубашках
In their starched white shirtsВидели свиней?
You will find the bigger piggiesТех, что всюду жизнь так важно
Stirring up the dirtДелают грязней.
Always have clean shirtsСами в чистоте
to play around inНад тем резвятся.
In their sties with all their backingХлев их скрыт от всех надёжно,
They don't care what goes on aroundДел им нет что вокруг и как.
In their eyes there's something lackingНичего их не тревожит,
What they need's a darn good whackingТрёпку им задать бы всё же...
Everywhere there's lots of piggiesСвиньи всюду обитают
Living piggy livesС жизнью их свиной.
You can see them out for dinnerВот обед понаблюдаем -
With their piggy wivesСвин сидит с женой,
Clutching forks and knivesВилкой и ножом
to eat their baconБекон кромсают.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Piggies — Beatles, the
Рейтинг: 5 / 5 22 мнений
Beatles, the
The Beatles — история о том, как ливерпульская четверка прошла путь от клубов и гамбургских марафонов до студийных экспериментов, изменивших правила поп-музыки. В этой биографии — ключевые повороты: Cavern Club и Брайан Эпстайн, союз с Джорджем Мартином, феномен Beatlemania, альбомная революция и финал эпохи с Abbey Road и Let It Be.
полная биографияЭтот альбом
White album (Disc 1)
(1968)
-
1.
Back in the USSR
-
2.
Dear Prudence
-
3.
Glass onion
-
4.
Ob-la-di, ob-la-da
-
5.
Wild honey pie
-
6.
The continuing story of Bungalow Bill
-
7.
While my guitar gently weeps
-
8.
Happiness is a warm gun
-
9.
Martha my dear
-
10.
I'm so tired
-
11.
Blackbird
-
12.
Piggies
-
13.
Rocky Raccoon
-
14.
Don't pass me by
-
15.
Why don't we do it in the road?
-
16.
I will
-
17.
Julia