Войти с форума
Регистрация на форуме
Beatles, the — перевод песни
Dear Prudence
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Beatles, the появятся новые переводы
5.0
11
Dear Prudence
Дорогая Пруденс
Dear Prudence, won't you come out to play?Дорогая Пруденс, может, выйдешь погулять?
Dear Prudence, greet the brand-new day.Дорогая Пруденс, новый день встречать.
The sun is up, the sky is blue.Солнце взошло, небеса чисты,
It's beautiful and so are you.Утро прекрасно, и такая же ты.
Dear Prudence, won't you come out to play?Дорогая Пруденс, может, выйдешь погулять?
Dear Prudence, open up your eyes,Дорогая Пруденс, распахни глаза,
Dear prudence, see the sunny skies.Дорогая Пруденс, погляди на небеса,
The wind is low, the birds will singВетер утих, и щебечут птицы,
That you are part of everything.Что ведь и ты мира частица,
Dear Prudence, won't you open up your eyes?Дорогая Пруденс, ну же, распахни глаза!
Look around, look around, look around.Погляди вокруг, погляди вокруг, погляди вокруг.
Dear Prudence, let me see you smile,Дорогая Пруденс, улыбнись же мне,
Dear Prudence, like a little child.Дорогая Пруденс, ребёнка нежней,
The clouds will be a daisy chain,Венком ромашек облачка в небе,
So let me see you smile again.Твою улыбку увидеть мне бы.
Dear Prudence, won't you let me see you smile?Дорогая Пруденс, может, улыбнёшься мне?
Dear Prudence, won't you come out to play?Дорогая Пруденс, может, выйдешь погулять?
Dear Prudence, greet the brand-new day.Дорогая Пруденс, новый день встречать.
The sun is up, the sky is blue.Солнце взошло, небеса чисты,
It's beautiful and so are you.Утро прекрасно, и такая же ты.
Dear Prudence, won't you come out to play?Дорогая Пруденс, может, выйдешь погулять?
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Dear Prudence — Beatles, the
Рейтинг: 5 / 5 31 мнений
Beatles, the
The Beatles — история о том, как ливерпульская четверка прошла путь от клубов и гамбургских марафонов до студийных экспериментов, изменивших правила поп-музыки. В этой биографии — ключевые повороты: Cavern Club и Брайан Эпстайн, союз с Джорджем Мартином, феномен Beatlemania, альбомная революция и финал эпохи с Abbey Road и Let It Be.
полная биографияЭтот альбом
White album (Disc 1)
(1968)
-
1.
Back in the USSR
-
2.
Dear Prudence
-
3.
Glass onion
-
4.
Ob-la-di, ob-la-da
-
5.
Wild honey pie
-
6.
The continuing story of Bungalow Bill
-
7.
While my guitar gently weeps
-
8.
Happiness is a warm gun
-
9.
Martha my dear
-
10.
I'm so tired
-
11.
Blackbird
-
12.
Piggies
-
13.
Rocky Raccoon
-
14.
Don't pass me by
-
15.
Why don't we do it in the road?
-
16.
I will
-
17.
Julia
Прототип героини песни — Пруденс Фэрроу; The Beatles учились вместе с ней йоге в Индии. Пруденс так увлекалась медитацией, что почти не выходила из дома погулять с приятелями, несмотря на все их просьбы.
Википедия.