Войти с форума
Регистрация на форуме
In my life Перевод и текст песни Beatles, the
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Beatles, the появятся новые переводы
5.0
45
In my life
В моей жизни
There are places I'll remember all my life, Есть места, которые я буду помнить всю свою жизнь,
Though some have changed, Несмотря на то, что некоторые изменятся,
Some forever, not for better, Некоторые навсегда, не в лучшую сторону,
Some have gone and some remain. Некоторые исчезнут, а некоторые останутся.
All these places have their moments У всех этих мест есть свои моменты
With lovers and friends С любовниками и друзьями,
I still can recall. Которых я все еще могу вспомнить.
Some are dead and some are living, Некоторые мертвы, некоторые живут
In my life I've loved them all. В моей жизни, я любил их всех.
But of all these friends and lovers Но все эти друзья и любовники
There is no one compares with you. Не сравнятся с тобой.
And these mem'ries lose their meaning И все эти воспоминания теряют смысл,
When I think of love as something new. Когда я думаю о любви как о чем-то новом.
Though I know I'll never lose affection Хотя я знаю, что никогда не отвяжусь
For people and things that went before, От людей и вещей, которые были раньше,
I know I'll often stop and think about them, И буду часто останавливаться и думать о них,
In my life I'll love you more. В моей жизни я буду любить тебя больше.
1) дословно — моменты, моменты жизни, случаи
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни In my life — Beatles, the
Рейтинг: 5 / 5 101 мнений
Beatles, the
The Beatles — история о том, как ливерпульская четверка прошла путь от клубов и гамбургских марафонов до студийных экспериментов, изменивших правила поп-музыки. В этой биографии — ключевые повороты: Cavern Club и Брайан Эпстайн, союз с Джорджем Мартином, феномен Beatlemania, альбомная революция и финал эпохи с Abbey Road и Let It Be.
полная биографияЭтот альбом
Rubber soul
(1965)
-
1.
Drive my car
-
2.
Norwegian wood
-
3.
You won't see me
-
4.
Nowhere man
-
5.
Think for yourself
-
6.
The word
-
7.
Michelle
- 8. What goes on
-
9.
Girl
- 10. I'm looking through you
-
11.
In my life
-
12.
Wait
- 13. If I needed someone
-
14.
Run for your life
