Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Make my dreams come true
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Bad Boys Blue появятся новые переводы
5.0
5
Make my dreams come true
Осуществи мои мечты
You, I'm just thinking of youО тебе, я думаю только о тебе,
You're always on my mindТы всегда у меня на уме.
There's nothing I can hideМне нечего скрывать,
You're a part of me nowТеперь ты часть меня.
You, always on the runТы всегда торопишься,
No time to look at meНет времени, чтобы взглянуть на меня
And fill the heat of my loveИ наполниться жаром моей любви.
I'm dying alone soЯ умираю в одиночестве.
Make my dreams come trueОсуществи мои мечты,
Make me believe in youЗаставь меня поверить в тебя.
You're the sunshine in my heart ladyТы — солнечный свет в моём сердце, леди,
Like a diamond shining brightСловно бриллиант, сияющий ярко.
Make my dreams come trueОсуществи мои мечты,
Make me believe in youЗаставь меня поверить в тебя.
You're the sunshine in my heart ladyТы — солнечный свет в моём сердце, леди,
Like a diamond shining brightСловно бриллиант, сияющий ярко.
Love, is burning in my heartЛюбовь горит в моём сердце,
Like a signal in the darkКак маяк в темноте.
I'm calling you on the phoneЯ звоню тебе по телефону,
Will you answer?Ты ответишь?
Please, I can't lie to you anymoreПожалуйста, я больше не могу тебе лгать,
Keeping my secret no moreСкрывать свои тайны.
I need you to know right nowМне нужно, чтобы ты знала прямо сейчас —
I really love youЯ люблю тебя по-настоящему.
Make my dreams come trueОсуществи мои мечты,
Make me believe in youЗаставь меня поверить в тебя.
You're the sunshine in my heart ladyТы — солнечный свет в моём сердце, леди,
Like a diamond shining brightСловно бриллиант, сияющий ярко.
Make my dreams come trueОсуществи мои мечты,
Make me believe in youЗаставь меня поверить в тебя.
You're the sunshine in my heart ladyТы — солнечный свет в моём сердце, леди,
Like a diamond shining brightСловно бриллиант, сияющий ярко.
Make my dreams come trueОсуществи мои мечты,
Make me believe in youЗаставь меня поверить в тебя.
You're the sunshine in my heart ladyТы — солнечный свет в моём сердце, леди,
Like a diamond shining brightСловно бриллиант, сияющий ярко.
Make my dreams come trueОсуществи мои мечты,
Make me believe in youЗаставь меня поверить в тебя.
You're the sunshine in my heart ladyТы — солнечный свет в моём сердце, леди,
Like a diamond shining brightСловно бриллиант, сияющий ярко.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Make my dreams come true — Bad Boys Blue
Рейтинг: 5 / 5 7 мнений
Bad Boys Blue
Bad Boys Blue — немецкий евродиско-проект из Кёльна, стартовавший в 1984 году на Coconut Records. Группу прославили международные хиты You’re a Woman, Pretty Young Girl, I Wanna Hear Your Heartbeat и Come Back and Stay, а ключевой период пришёлся на середину 1980-х. Со временем состав менялся, но бренд сохранил концертную жизнь и юбилейные переиздания.
полная биографияЭтот альбом
Heart & Soul
(2008)
- 1. Still in love
- 2. In his heart, in his soul
- 3. Matador
-
4.
Queen of hearts
- 5. I don't wanna know
- 6. Make my dreams come true
- 7. You and I
- 8. Tonight is the night
- 9. Sometimes
- 11. Hold me in the night
- 12. Pictures of you
- 14. Those were the days