Перевод песни In his heart, in his soul (Bad Boys Blue)

A lonely tear runs down her face
She's crying tonight
Inside her soul the flames of love
Are drowning again
Can't you see he cares for you
He can't eat he can't sleep
he just cries
You're the one that he adores
Don't you see (don't you see)

In his heart, in his soul
He will always love you that's forever
In his heart, in his soul
You will always be together

A lonely heart it's true, a lonely heart
for you
And don't you know he hides his feelings
He needs the sign from you
Don't break his heart in two
All he needs is you in his arms

Another day, another night
Still waiting for you
Don't let him down so easily
So give him a chance
Can't you see he cares for you
He can't eat he can't sleep
he just cries
You're the one that he adores
Don't you see (don't you see)

In his heart, in his soul
He will always love you that's forever
In his heart, in his soul
You will always be together

A lonely heart it's true, a lonely heart
for you
And don't you know he hides these feelings
He needs the sign from you
Don't break his heart in two
All he needs is you in his arms

In his heart, in his soul
He will always love you that's forever
In his heart, in his soul
You will always be together
In his heart, in his soul
He will always love you that's forever
In his heart, in his soul
You will always be together

A lonely heart it's true, a lonely heart
for you
And don't you know he hides these feelings
He needs the sign from you
Don't break his heart in two
All he needs is you in his arms

Одинокая слеза бежит по ее лицу,
Она плачет этой ночью.
В глубине ее души — пламя любви,
Оно снова угасает.
Разве ты не видишь, что он любит тебя,
Он не может есть, он не может спать,
он просто плачет.
Ты единственная, кого он обожает,
Неужели ты не видишь? (неужели ты не видишь?)

В его сердце, в его душе,
Он всегда будет любить тебя, и это навсегда.
В его сердце, в его душе,
Вы всегда будете только вместе.

Одинокое сердце — не врёт, одинокое сердце —
для тебя,
И разве ты не знаешь, он скрывает свои чувства.
Ему нужна твоя теплота,
Не разрывай его сердце на части,
Всё, что ему нужно, это ты в его объятиях.

Еще один день, еще одна ночь,
Всё ещё ожидает тебя.
Не огорчай его так запросто,
И дай ему шанс.
Разве ты не видишь, что он любит тебя,
Он не может есть, он не может спать,
он просто плачет.
Ты единственная, кого он обожает,
Неужели ты не видишь? (неужели ты не видишь?)

В его сердце, в его душе,
Он всегда будет любить тебя и это навсегда.
В его сердце, в его душе,
Вы всегда будете только вместе.

Одинокое сердце — не врёт, одинокое сердце —
для тебя,
И разве ты не знаешь, он скрывает свои чувства.
Ему нужна твоя теплота,
Не разрывай его сердце на части,
И всё, что ему нужно, это ты в его объятиях.

В его сердце, в его душе,
Он всегда будет любить тебя и это навсегда.
В его сердце, в его душе,
Вы всегда будете только вместе.
В его сердце, в его душе,
Он всегда будет любить тебя и это навсегда.
В его сердце, в его душе,
Вы всегда будете только вместе.

Одинокое сердце — не врёт, одинокое сердце —
для тебя,
И разве ты не знаешь, он скрывает эти чувства.
Ему нужна твоя теплота,
Не разрывай его сердце на части,
И всё, что ему нужно, это ты в его объятиях.