Войти с форума
Регистрация на форуме
Bad Boys Blue — перевод песни
Sometimes
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Bad Boys Blue появятся новые переводы
5.0
1
Sometimes
Иногда
Before you walk out the door can't you change your mind?Прежде чем уйти за порог, не могла бы ты передумать?
Open your heart give me one more chanceОткрой своё сердце, дай мне ещё один шанс,
Did you ever start to think you could live your life without me?Ты когда-нибудь задумывалась, что можешь прожить без меня?
Sometimes I love youИногда я люблю тебя,
Sometimes I hate youИногда я ненавижу тебя,
More and more confusionВсё больше и больше путаницы.
Sometimes togetherИногда — вместе,
Sometimes no neverИногда — «нет, никогда»,
These feelings of emotionТакие проявления чувства.
When I look in your eyes I can see your mindКогда я смотрю в твои глаза, я понимаю твои мысли,
Pray in my heart, we will never partМолюсь всем сердцем, чтобы мы никогда не расстались,
Did you ever start to think you could live your life without me?Ты когда-нибудь задумывалась, что можешь прожить без меня?
Sometimes I love youИногда я люблю тебя,
Sometimes I hate youИногда я ненавижу тебя,
More and more confusionВсё больше и больше путаницы.
Sometimes togetherИногда — вместе,
Sometimes no neverИногда — «нет, никогда»,
These feelings of emotionТакие проявления чувства.
Sometimes I love youИногда я люблю тебя,
Sometimes I hate youИногда я ненавижу тебя,
More and more confusionВсё больше и больше путаницы.
Sometimes togetherИногда — вместе,
Sometimes no neverИногда — «нет, никогда»,
These feelings of emotionТакие проявления чувства.
(I love you)(Я люблю тебя)
(I hate you)(Я ненавижу тебя)
(Together)(Вместе)
(No never)(Нет, никогда)
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Sometimes — Bad Boys Blue
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Bad Boys Blue
Bad Boys Blue — немецкий евродиско-проект из Кёльна, стартовавший в 1984 году на Coconut Records. Группу прославили международные хиты You’re a Woman, Pretty Young Girl, I Wanna Hear Your Heartbeat и Come Back and Stay, а ключевой период пришёлся на середину 1980-х. Со временем состав менялся, но бренд сохранил концертную жизнь и юбилейные переиздания.
полная биографияЭтот альбом
Heart & Soul
(2008)
- 1. Still in love
- 2. In his heart, in his soul
- 3. Matador
-
4.
Queen of hearts
- 5. I don't wanna know
- 6. Make my dreams come true
- 7. You and I
- 8. Tonight is the night
- 9. Sometimes
- 11. Hold me in the night
- 12. Pictures of you
- 14. Those were the days