Перевод песни Pictures of you (Bad Boys Blue)

I hear your voice inside my head
I turn around, see your picture on the wall
Those memories of you and me
Are so alive there still living in my heart
It's so hard to live without you

Every breath that I take
Every dream I dream
Lets me know
You belong to me
Every day that I live
Every star I see
Has your smile
You're a part of me

All alone in my lonely bed
My dream of you and your picture in my head
The tears I cry are all for you
Words can't express, my loneliness, loneliness
It's so hard to live without you

Every breath that I take
Every dream I dream
Lets me know
You belong to me
Every day that I live
Every star I see
Has your smile
You're a part of me

Every breath that I take
Every dream I dream
Lets me know
You belong to me
Every day that I live
Every star I see
Has your smile
You're a part of me

Я слышу твой голос у себя в голове,
Я оборачиваюсь и вижу твою фотографию на стене.
Эти воспоминания о нас с тобой
Настолько живы, что они всё ещё в моём сердце,
Мне так тяжело жить без тебя.

Каждый глоток воздуха,
Каждая мечта
Даёт мне понять,
Что ты моя.
Каждый день моей жизни
У каждой звезды, которую я вижу,
Твоя улыбка.
Ты моя половинка.

Я совсем один в своей постели,
Моя мечта о тебе и твой образ в моих мыслях.
Мои слёзы по тебе,
Словами не передать моё одиночество,
Мне так тяжело жить без тебя.

Каждый глоток воздуха,
Каждая мечта
Даёт мне понять,
Что ты моя.
Каждый день моей жизни,
У каждой звезды, которую я вижу,
Твоя улыбка.
Ты моя половинка.

Каждый глоток воздуха,
Каждая мечта
Даёт мне понять,
Что ты моя.
Каждый день моей жизни
У каждой звезды, которую я вижу,
Твоя улыбка.
Ты моя половинка.