Войти с форума
Регистрация на форуме
Destiny's Child — перевод песни
Lose my breath
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Destiny's Child появятся новые переводы
5.0
3
Lose my breath
Запыхаться
Michelle:Мишель:
Hit me!Порази меня!
Beyoncé:Бейонсе:
Can you keep up?Выдержишь?
Baby boy, make me lose my breathМалыш, заставь меня запыхаться,
Bring the noise, make me lose my breathНаделай шуму, заставь меня запыхаться,
Hit me hard, make me lose my "ha, ha"Будь со мной пожёстче, заставь меня... ах, ах
Can you keep up?Выдержишь?
Baby boy, make me lose my breathМалыш, заставь меня запыхаться,
Bring the noise, make me lose my breathНаделай шуму, заставь меня запыхаться,
Hit me hard, make me lose my breath,Будь со мной пожёстче, заставь меня запыхаться,
Ha, haах, ах.
Ooh, I put it right there, made it easy for you to get toЯ уже всё сделала, чтобы тебе было проще,
Now you wanna actА теперь ты притворяешься,
like ya don't know what to doчто не знаешь, что делать,
After I had done everything that you asked meПосле того, как я сделала всё, что ты просил —
Grabbed you, grind you, liked you, tried youСхватила тебя, завоевала тебя, испробовала тебя,
Move so fast, baby, now I can't find youДвигаешься так быстро, теперь не могу найти тебя.
Ooh, I'm startin' to believe that I'm way too much for youНачинает казаться, что я слишком крута для тебя,
All that talk, but it seems like you can't come throughТы много болтаешь, но не можешь перейти к делу,
All them nights likeВсе эти ночи мне казалось,
you could satisfy meчто ты можешь меня удовлетворить,
Now I see where believin' you got meА теперь я вижу, куда привела меня вера в тебя —
Gave you the wheel,Я посадила тебя за руль,
but you can't drive meно ты не можешь меня завести.
Can you keep up?Выдержишь?
Baby boy, make me lose my breathМалыш, заставь меня запыхаться,
Bring the noise, make me lose my breathНаделай шуму, заставь меня запыхаться,
Hit me hard, make me lose my "ha, ha"Будь со мной пожёстче, заставь меня... ах, ах
Can you keep up?Выдержишь?
Baby boy, make me lose my breathМалыш, заставь меня запыхаться,
Bring the noise, make me lose my breathНаделай шуму, заставь меня запыхаться,
Hit me hard, make me lose my breath,Будь со мной пожёстче, заставь меня запыхаться,
ha, haах, ах.
Kelly:Келли:
Ooh, two things I don't likeДве вещи, которые мне не нравятся,
When I tryin' to get my grooveКогда я пытаюсь поймать ритм —
Is a partner that meets me only halfwayПарень, который останавливается на полпути ко мне
And just can't proveИ не отвечает за свои слова.
Take me out so deepТы погрузил меня так глубоко,
when you know you can't swimхотя, знаешь, что плавать не умеешь,
Need a lifeguard and I need protectionМне нужен телохранитель, мне нужна защита,
To put it on me deepЧтобы войти вглубь меня
in the right directionи направить в нужном направлении.
Do you understand the facts that I'm tryin' to give to you?Ты понимаешь, что я от тебя хочу?
You movin' so slow like you just don't have a clueТы так медлишь, будто ничего не понимаешь,
Didn't mama teach you to give affection?Разве мама не учила тебя вовлекаться?
I know the difference from a man and an adolescentЯ различаю мужчин и мальчишек,
It ain't you, boo, so get to steppin'Ты не такой, малыш, так что берись за дело
Beyoncé, Kelly, both:Бейонсе, Келли, обе:
Can you keep up? (Ooh)Выдержишь? (У!)
Baby boy, make me lose my breathМалыш, заставь меня запыхаться
(My breath)(Запыхаться),
Bring the noise, make me lose my breathНаделай шуму, заставь меня запыхаться,
Hit me hard, make me lose my "ha, ha"Будь со мной пожёстче, заставь меня... ах, ах
(Ha, ha)(ах, ах)
Can you keep up?Выдержишь?
Baby boy, make me lose my breathМалыш, заставь меня запыхаться,
Bring the noise, make me lose my breathНаделай шуму, заставь меня запыхаться,
Hit me hard,Будь со мной пожёстче,
make me lose my breath, ha, haзаставь меня запыхаться... ах, ах
Can you keep up? (Ooh)Выдержишь? (У!)
Baby boy, make me lose my breathМалыш, заставь меня запыхаться,
Bring the noise, make me lose my breath (My breath)Наделай шуму, заставь меня запыхаться,
Hit me hard, make me lose my "ha, ha" (Ha, ha)Будь со мной пожёстче, заставь меня... ах, ах
Can you keep up? (Yeah)Выдержишь?
Baby boy, make me lose my breathМалыш, заставь меня запыхаться,
Bring the noise, make me lose my breathНаделай шуму, заставь меня запыхаться,
Hit me hard, make me lose my breath,Будь со мной пожёстче, заставь меня запыхаться,
ha, ha (Ooh)ах, ах.
Michelle, Beyoncé, Both:Мишель, Бейонсе, обе:
If you can't make me say,Если ты не заставляешь меня восклицать:
"Ooh"«У!»,
Like the beat of this drumКак бит этого барабана,
Why you ask for some?То почему ты просишь ещё?
You ain't really want noneТебе не так уж и сильно это нужно,
If you can't make me sayРаз ты не заставляешь меня восклицать:
"Ooh" (Ooh, ooh)«У!», (У!)
Like the beat of this grooveКак этот бит.
You don't have no business in thisТо тебе здесь делать нечего,
Here's your papers, baby, you are dismissed (Woo)Вот бумаги, малыш, ты уволен
Darkchild:Даркчайлд1:
Come onДавай
Breathe with meДыши со мной
Ha, haАх, ах!
DarkchildДаркчайлд
Come on, let's goДавай, вперёд.
Beyoncé:Бейонсе:
Can you keep up?Выдержишь?
Baby boy, make me lose my breathМалыш, заставь меня запыхаться,
Bring the noise, make me lose my breathНаделай шуму, заставь меня запыхаться,
Hit me hard, make me lose my "ha, ha"Будь со мной пожёстче, заставь меня... ах, ах
Can you keep up?Выдержишь?
Baby boy, make me lose my breathМалыш, заставь меня запыхаться,
Bring the noise, make me lose my breathНаделай шуму, заставь меня запыхаться,
Hit me hard, make me lose my breath,Будь со мной пожёстче, заставь меня запыхаться,
ha, haах, ах.
Can you keep up?Выдержишь?
Baby boy, make me lose my breathМалыш, заставь меня запыхаться,
Bring the noise, make me lose my breathНаделай шуму, заставь меня запыхаться,
Hit me hard, make me lose my "ha, ha"Будь со мной пожёстче, заставь меня... ах, ах
Can you keep up?Выдержишь?
Baby boy, make me lose my breathМалыш, заставь меня запыхаться,
Bring the noise, make me lose my breathНаделай шуму, заставь меня запыхаться,
Hit me hard, make me lose my breath,Будь со мной пожёстче, заставь меня запыхаться,
ha, haах, ах.
1) продюсер трека.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Lose my breath — Destiny's Child
Рейтинг: 5 / 5 8 мнений
Destiny's Child
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
-
1.
Lose my breath
- 3. Cater 2 U
- 4. T-shirt
- 6. Girl
- 7. Bad habit
- 10. Through with love
-
12.
My man
- 15. What's it gonna be