Войти с форума
Регистрация на форуме
Tonight is the night Перевод и текст песни Bad Boys Blue
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Bad Boys Blue появятся новые переводы
5.0
3
Tonight is the night
Сегодня — та самая ночь
She's the girl with the lonely eyes Она — девушка с одинокими глазами,
So many tears, so many lies Так много слёз, так много лжи.
Waiting for a dream come true В ожидании исполнения мечты,
Brand new start for a broken heart Новое начало для разбитого сердца.
Someone real Кто-то настоящий,
Someone new Кто-то новый,
Could this girl be you? Может, эта девушка — это ты?
Tonight is the night Сегодня — та самая ночь,
Can you never never change your point of view? Сможешь ли ты никогда не менять своего мнения?
Be true to yourself love is burning inside Будь верна себе, любовь горит внутри.
Tonight is the night Сегодня — та самая ночь,
Can you never never change your point of view? Сможешь ли ты никогда не менять своего мнения?
Be true to yourself Будь верна себе,
Love is burning inside for tonight Любовь горит внутри сегодня!
Queen of the jet set, big blue eyes Жемчужина высшего общества с большими синими глазами,
No time to wait for the sun to rise Нет времени ждать восхода солнца.
She takes what she wants and it's all right Она берёт то, что хочет, и это нормально,
She's number one in her book of life Она на первом месте в своей книги жизни.
Cold as ice Холодная как лёд,
Heart of stone Каменное сердце,
Could this girl be you? Может, эта девушка — это ты?
Tonight is the night Сегодня — та самая ночь,
Can you never never change your point of view? Сможешь ли ты никогда не менять своего мнения?
Be true to yourself love is burning inside Будь верна себе, любовь горит внутри.
Tonight is the night Сегодня — та самая ночь,
Can you never never change your point of view? Сможешь ли ты никогда не менять своего мнения?
Be true to yourself Будь верна себе,
Love is burning inside for tonight Любовь горит внутри сегодня!
Tonight is the night Сегодня — та самая ночь,
Can you never never change your point of view? Сможешь ли ты никогда не менять своего мнения?
Be true to yourself love is burning inside Будь верна себе, любовь горит внутри.
Tonight is the night Сегодня — та самая ночь,
Can you never never change your point of view? Сможешь ли ты никогда не менять своего мнения?
Be true to yourself Будь верна себе,
Love is burning inside for tonight Любовь горит внутри сегодня!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Tonight is the night — Bad Boys Blue
Рейтинг: 5 / 5 7 мнений
Bad Boys Blue
Bad Boys Blue — немецкий евродиско-проект из Кёльна, стартовавший в 1984 году на Coconut Records. Группу прославили международные хиты You’re a Woman, Pretty Young Girl, I Wanna Hear Your Heartbeat и Come Back and Stay, а ключевой период пришёлся на середину 1980-х. Со временем состав менялся, но бренд сохранил концертную жизнь и юбилейные переиздания.
полная биографияЭтот альбом
Heart & Soul
(2008)
- 1. Still in love
- 2. In his heart, in his soul
- 3. Matador
-
4.
Queen of hearts
- 5. I don't wanna know
- 6. Make my dreams come true
- 7. You and I
- 8. Tonight is the night
- 9. Sometimes
- 11. Hold me in the night
- 12. Pictures of you
- 14. Those were the days