A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Love sux (Deluxe edition)

Avril Lavigne — перевод песни
Love it when you hate me

Avril Lavigne, blackbear

Avril Lavigne Love sux (Deluxe edition) (2022) Love it when you hate me

5.0

6

Love it when you hate me

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Love it when you hate me

Люблю, когда ты меня ненавидишь

I'm a lushЯ — пьяница,

And I'm drunk again off another crushИ я снова пьяна от очередной влюбленности.

Don't rushНе торопись,

Just take your time, don't feel too muchВсему свое время, не чувствуй слишком много¹,

And how 'bout you just take some blame?И че насчет того, чтоб признать, что ты частично виноват?

I always take all the painВсегда больно только одной мне,

You should just forget my nameЗабудь-ка ты мое имя.

And I ignore all the warning signs (Warning signs)И я пропустила мимо ушей все предупреждающие знаки,

Fall for you every timeВлюбляюсь в тебя каждый раз заново.

Don't call me "baby" (Baby)Не называй меня «деткой» (Деткой),

I love it when it you hate meЛюблю, когда ты меня ненавидишь.

I know it's crazy (Crazy)Знаю, это ненормально (Ненормально),

I love it when you hate meЛюблю, когда ты меня ненавидишь.

The highs, the lows, the yes, the no's (The no's)Все взлеты и падения, все «да» и «нет» («Нет»),

You're so hot when you get coldТы так горяч, когда холоден²,

Don't call me "baby" (Baby)Не называй меня «деткой» (Деткой),

I love it when you hate meЛюблю, когда ты меня ненавидишь.

YeahАга,

I love it when you hate me,Люблю, когда ты меня ненавидишь,

Wish you could erase meХотел бы, чтоб ты меня вычеркнула.

I've been so depressed, I don't think anyone could save meЯ был так депрессивен, не думал, что меня кто-то спасет,

Look at what you did, girl, look at how you changed meСмотри, чего ты добилась, девочка, смотри, как ты изменила меня,

Funny how you twisting up the truth and then you blame meЗабавно, насколько ты искажаешь правду, а потом винишь меня.

Running out of fucks that I could give to youНе то чтобы я еще собирался тебя трахать,

But you could still be pretty on the inside, tooНо ты могла б быть хорошенькой не только снаружи,

Your heart's so cold, but I love the way you lieТвое сердце — ледышка, но мне нравится то, как ты врешь.

Should've seen the red flags, but with you I'm fucking blindВидел все красные флажки, но рядом с тобой я пиздецки слеп.

And I ignore all the warning signs (Warning signs)И я пропустил(а) мимо ушей все предупреждающие знаки,

Fall for you every timeВлюбляюсь в тебя каждый раз заново.

Don't call me "baby" (Baby)Не называй меня «деткой» (Деткой),

I love it when it you hate meЛюблю, когда ты меня ненавидишь.

I know it's crazy (Crazy)Знаю, это ненормально (Ненормально),

I love it when you hate meЛюблю, когда ты меня ненавидишь.

The highs, the lows, the yes, the no's (The no's)Все взлеты и падения, все «да» и «нет» («Нет»),

You're so hot when you get coldТы так горяч(а), когда холоден(на),

Don't call me "baby" (Baby)Не называй меня «деткой» (Деткой),

I love it when you hate meЛюблю, когда ты меня ненавидишь.

(Love it when you hate me)(Люблю, когда ты меня ненавидишь),

(Love it when you hate me)(Люблю, когда ты меня ненавидишь),

(Love it when you hate me)(Люблю, когда ты меня ненавидишь),

(Love it when you hate me)(Люблю, когда ты меня ненавидишь).

And I ignore all the warning signsИ я пропустила мимо ушей все предупреждающие знаки,

Fall for you every timeВлюбляюсь в тебя каждый раз заново.

Don't call me "baby"Не называй меня «деткой» (Деткой),

I love it when it you hate meЛюблю, когда ты меня ненавидишь

I know it's crazy (Crazy)Знаю, это ненормально (Ненормально),

I love it when you hate meЛюблю, когда ты меня ненавидишь.

The highs, the lows, the yes, the no's (The no's)Все взлеты и падения, все «да» и «нет» («Нет»),

You're so hot and you get coldТы так горяч(а), когда холоден(на),

Don't call me "baby" (Baby)Не называй меня «деткой» (Деткой),

I love it when you hate meЛюблю, когда ты меня ненавидишь.

1) Отсылка к песне blackbear — i feel 2 much;
2) Строчка из песни Katy Perry — Hot 'n' cold.

... развернуть комментарий

skydebris
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 14 января 2022

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Love it when you hate me — Avril Lavigne Рейтинг: 5 / 5 13 мнений

Avril Lavigne

Avril Lavigne

Аврил Лавин — канадская певица и автор песен, одна из ключевых фигур поп-панк-взрыва начала 2000-х. От дебюта Let Go с Complicated и Sk8er Boi до возвращения в 2020-х на Love Sux и сборника Greatest Hits она прошла путь длиной в десятилетия. Биография — о релизах, турах, признании и важных фактах.

полная биография

Этот альбом

Love sux (Deluxe edition)

Love sux (Deluxe edition) (2022)

Угадай мелодию! Avril Lavigne Играть >

Видео

Топ сегодня