Перевод песни Avalanche (Avril Lavigne)

I keep tryin' just to make it
To the end of the day, you know I hate it
Been lyin', my body's achin'
What do you do when the hero needs savin'?

Honestly, I can't shake it, shake it, shake it
Yeah, honestly, I can't take it

I say that I'm just fine, but I don't feel alright on the inside
I say that I'm okay, but I don't feel okay right now, no
I've been slippin' and slidin', my world's getting colder
I'm tired of lookin' over my shoulder
Tonight, I don't feel alright on the inside
It's like I'm runnin' from an avalanche
It's like I'm runnin' from an avalanche
It's like I'm runnin' from an avalanche
And I'm not okay, I'm not okay, no

I feel too much, my blood is rushin'
Ask about me, I'm quick to change the subject
I tell the truth but get interrupted
I wish my life would've came with instructions

Honestly, I can't shake it, shake it, shake it
Yeah, honestly, I can't take it

I say that I'm just fine, but I don't feel alright on the inside
I say that I'm okay, but I don't feel okay right now, no
I've been slippin' and slidin', my world's getting colder
I'm tired of lookin' over my shoulder
Tonight, I don't feel alright on the inside
It's like I'm runnin' from an avalanche
It's like I'm runnin' from an avalanche
It's like I'm runnin' from an avalanche
I'm not okay, I'm not okay, no

Whoa-oh-oh
My heart is racin'
Su-su-suffocating
I'm slowly fadin'
Su-su-suffocating

I say that I'm just fine, but I don't feel alright on the inside
I say that I'm okay, but I don't feel okay right now, no
I've been slippin' and slidin', my world's getting colder
I'm tired of looking over my shoulder
Tonight, I don't feel alright on the inside
It's like I'm runnin' from an avalanche
It's like I'm runnin' from an avalanche
It's like I'm runnin' from an avalanche
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh
It's like I'm runnin' from an avalanche
It's like I'm runnin' from an avalanche
It's like I'm runnin' from an avalanche
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh
Hey

Я пытаюсь сделать это
Весь день, я ненавижу это.
Я лгала, моё тело болит,
Что ты будешь делать, если героине понадобится помощь?

Честно, я не могу просто вытрясти это,
Честно, я не выдерживаю

Я сказала, что в порядке, но внутри я страдаю,
Я сказала, что всё хорошо, но я не чувствую себя хорошо.
Я скользила, пока моим миром овладевал холод,
Я устала постоянно оглядываться,
Сегодня я опустошена.
Я словно убегаю от лавины,
Я словно убегаю от лавины,
Я словно убегаю от лавины,
Я не в порядке, не в порядке, нет

Слишком много чувств, кровь бурлит,
Спросишь обо мне, и я переведу тему,
А когда я говорю правду, меня прерывают,
Жаль, что я родилась без инструкций к жизни

Честно, я не могу просто вытрясти это,
Честно, я не выдерживаю

Я сказала, что в порядке, но внутри я страдаю,
Я сказала, что всё хорошо, но я не чувствую себя хорошо.
Я скользила, пока моим миром овладевал холод,
Я устала постоянно оглядываться,
Сегодня я опустошена.
Я словно убегаю от лавины,
Я словно убегаю от лавины,
Я словно убегаю от лавины,
Я не в порядке, не в порядке, нет

Во-о-оу
Моё сердце выпрыгивает из груди,
Мне трудно дышать,
Я медленно умираю,
Мне трудно дышать

Я сказала, что в порядке, но внутри я страдаю,
Я сказала, что всё хорошо, но я не чувствую себя хорошо.
Я скользила, пока моим миром овладевал холод,
Я устала постоянно оглядываться,
Сегодня я опустошена.
Я словно убегаю от лавины,
Я словно убегаю от лавины,
Я словно убегаю от лавины,
Во-о-оу, во-о-оу
Я словно убегаю от лавины,
Я словно убегаю от лавины,
Я словно убегаю от лавины,
Во-о-оу, во-о-оу
Эй