A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Love sux (Deluxe edition)

Перевод текста песни
Break of a heartache

Avril Lavigne Love sux (Deluxe edition) (2022) Break of a heartache

5.0

8

Break of a heartache

Break of a heartache

Конец сердечной боли

Oh, come on, motherfucker, let's go!Давай же, засранец, поехали!

Alright, alright, hey!Вот так, да, эй!

Oh, you did it to me once, you'll do it to me twiceЕсли ты осмелился на это однажды, значит осмелишься снова

I'm not in the mood to go and roll the diceЯ не в настроении, чтобы угадывать,

Dealt a shitty hand, you'll never understandТебе никогда не понять, придурок,

I cancelled all my plans, now you want another chance today?Я отменила все свои планы, а тебе просто нужен ещё один шанс?

Oh, no-no-no-not todayО, не-не-не-не сегодня

No (Hey!)Нет!

I don't wanna cry like thatЯ не хочу снова плакать,

I don't wanna feel that badЯ не хочу, чтобы мне снова было плохо,

I don't wanna take another rip, 'nother strainЯ не хочу снова срываться, я не выдерживаю,

'Nother bruise, 'nother break of a heartacheЕщё один шрам, ещё один конец сердечной боли.

I don't wanna take that chanceЯ не хочу рисковать,

'Cause you know it'll never lastВедь это никогда не кончится,

Now I don't wanna feel another rip, 'nother strainЯ не хочу снова срываться, я не выдерживаю,

'Nother bruise, 'nother break of a hеartacheЕщё один шрам, ещё один конец сердечной боли

Woah-oh-oh-ooh-oh, oh-oh-ooh-oh, oh-oh-ohВоу-оу-оу-у-оу, оу-оу-у-оу, оу-оу-оу

And don't go down, motherfucker, don't ruin my lifеНе опускайся, подонок, не рушь мою жизнь

Woah-oh-oh-ooh-oh, oh-oh-ooh-oh, oh-oh-ohВоу-оу-оу-у-оу, оу-оу-у-оу, оу-оу-оу

And not this time, motherfucker, so I guess it's goodbyeНе в этот раз, идиот, что ж, видимо мы расстаёмся

Try not to see you when you look my way 'cause you're lookin' my wayПытаюсь не замечать тебя, когда ты смотришь на меня,

You say you're sorry, but I don't believe a word you sayТы извиняешься, но я не верю не единому твоему слову,

I'd rather leave before you leave my life a wreck,Надо было бросить тебя до того, как ты разрушил мою жизнь,

So I'm gonna walk awayТак что я ухожу,

I'll walk away, at least I've got the balls to sayЯ ухожу, и как минимум я не боюсь это сказать

I don't wanna cry like that (Like that)Я не хочу снова плакать,

I don't wanna feel that bad (That bad)Я не хочу, чтобы мне снова было плохо,

I don't wanna take another rip, 'nother strainЯ не хочу снова срываться, я не выдерживаю,

'Nother bruise, 'nother break of a heartacheЕщё один шрам, ещё один конец сердечной боли.

I don't wanna take that chance (That chance)Я не хочу рисковать,

'Cause I know it'll never last (Never last)Ведь это никогда не кончится,

Now I don't wanna feel another rip, 'nother strainЯ не хочу снова срываться, я не выдерживаю,

'Nother bruise, 'nother break of a heartacheЕщё один шрам, ещё один конец сердечной боли

Woah-oh-oh-ooh-oh, oh-oh-ooh-oh, oh-oh-ohВоу-оу-оу-у-оу, оу-оу-у-оу, оу-оу-оу

And don't go down, motherfucker, don't ruin my lifeНе опускайся, подонок, не рушь мою жизнь

Woah-oh-oh-ooh-oh, oh-oh-ooh-oh, oh-oh-oh (Woah)Воу-оу-оу-у-оу, оу-оу-у-оу, оу-оу-оу

And not this time, motherfucker, so I guess it's goodbye (Huh!)Не в этот раз, идиот, что ж, видимо мы расстаёмся

... развернуть комментарий

K.I.S.S.
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 28 февраля 2022

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Break of a heartache — Avril Lavigne Рейтинг: 5 / 5 7 мнений

Avril Lavigne

Avril Lavigne

Аврил Лавин — канадская певица и автор песен, одна из ключевых фигур поп-панк-взрыва начала 2000-х. От дебюта Let Go с Complicated и Sk8er Boi до возвращения в 2020-х на Love Sux и сборника Greatest Hits она прошла путь длиной в десятилетия. Биография — о релизах, турах, признании и важных фактах.

полная биография

Этот альбом

Love sux (Deluxe edition)

Love sux (Deluxe edition) (2022)

Угадай мелодию! Avril Lavigne Играть >

Видео

Топ сегодня