A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Hot fuss

Killers, the — перевод песни
Mr. Brightside

Killers, the Hot fuss (2004) Mr. Brightside

5.0

451

Mr. Brightside

Mr. Brightside

Мистер Позитив

Coming out of my cageВыбираясь из своей клетки,

And I've been doing just fineЧувствую себя нормально,

Gotta gotta be downПросто обязан знать, что происходит.

Because I want it allПотому что я хочу все и сразу.

It started out with a kissВсе началось с поцелуя,

How did it end up like this?Но как все могло развиться в то, что есть сейчас?

It was only a kissЭто был просто поцелуй,

It was only a kissВсего лишь поцелуй.

Now I'm falling asleepИ сейчас я засыпаю,

And she's calling a cabА она вызывает такси,

While he's having a smokeИ пока он курит,

And she's taking the dragОна тоже делает затяжку.

Now they're going to bedИ сейчас они в постели,

And my stomach is sickА меня просто тошнит,

And it's all in my headЭто все лишь в моей голове,

But she's touching his chest nowНо она сейчас трогает его грудь.

He takes off her dress nowА он снимает с нее платье,

Let me goОтпусти же меня,

And I just can't lookЯ не могу смотреть на это,

It's killing meЭто чувство убивает меня

And taking controlИ полностью завладевает мной.

JealousyРевность,

Turning saints into the seaОна бросает святых в море,

Swimming through sick lullabyПросачивается сквозь тошнотворные песенки

Choking on your alibiИ давится твоими объяснениями.

But it's just the price I payНо это — цена, которую я плачу,

Destiny is calling meСудьба призывает

Open up my eager eyesПосмотреть на мир оптимистично,

I'm Mr. BrightsideВедь я — Мистер Позитив.

... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 5 апреля 2014

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Mr. Brightside — Killers, the Рейтинг: 5 / 5 142 мнений

Killers, the

Killers, the

The Killers — рок-группа из Лас-Вегаса, которая превратила неоновую эстетику нулевых в серию песен на десятилетия. От Hot Fuss с Mr. Brightside до более зрелых и повествовательных работ, они меняли звук и настроение, но сохраняли главное: мощные припевы, кинематографичность и редкое умение звучать одинаково убедительно и на радио, и на стадионе.

полная биография

Этот альбом

Hot fuss

Hot fuss (2004)

Угадай мелодию! Killers, the Играть >

Видео

В подборках

Песни о ревности, после которой трудно остаться вместе

Песни о ревности, после которой трудно остаться вместе

Танцевать сквозь слёзы: песни, которые звучат веселее, чем они есть

Танцевать сквозь слёзы: песни, которые звучат веселее, чем они есть

Топ сегодня