A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Building better worlds

Aviators — перевод и текст песни
This is not the end

Aviators Building better worlds (2014) This is not the end

5.0

3

This is not the end

Aviators

This is not the end

Это не конец

It feels like it's been foreverКажется, что прошла целая вечность с тех пор,

Since you told me our time wasn't going to lastКак ты сказала мне, что наше время не продлится долго.

And now I'm wishing I could save youИ теперь я желаю спасти тебя

From your sickness now, and whatever comes to passОт твоей болезни и всего, что случится.

No, this is not the endНет, это не конец.

It's the beginning of our storyЭто начало нашей истории,

Tales of wonder and of gloryСказок о чудесах и славе,

Where we would save the world againГде мы снова спасли бы мир.

Do you remember whenТы помнишь, как

We fought the monsters all awayМы побороли всех монстров?

Now here we are todayТеперь мы здесь, сегодня,

And I won't let our story endИ я не дам нашей истории закончиться.

I've been counting days we have leftЯ считаю дни, которые нам остались.

And at this point it's twenty-four at bestИ на данный момент в лучшем случае это двадцать четвёртый.

So I'm going to make the last the greatestТак что я хочу сделать последний величайшим,

Let's live our own adventure for the restДавай проживем наше собственное приключение до конца.

I guess our fairytale is overПолагаю, наша сказка закончилась,

Because I'm watching you slowly fade awayПотому что наблюдаю, как ты медленно исчезаешь.

It's like an angel's here to take you nowБудто ангел здесь, чтобы забрать тебя,

Because I'm feeling something dark about this dayПотому что я чувствую что-то темное в этом дне.

But I won't let goНо я не отпущу тебя.

I'll make these last few hours memoriesЯ сделаю эти последние часы воспоминаниями.

No I won't let goНет, не отпущу.

Our chapter isn't closing yet it seemsНаша глава, похоже, еще не завершена.

So I guess this is the endЧто ж, полагаю, это конец.

But I'll remember you foreverНо я буду помнить тебя вечно.

And in my heart we'll be togetherИ в моём сердце мы будем вместе.

You will always be my friendТы всегда будешь моим другом.

I'll still think of you whenЯ ещё буду думать о тебе, когда

I need a hand upon my shoulderМне нужна рука на плече,

Because I know it isn't overПотому что знаю, что это не конец.

Someday I'll see you again....Однажды я увижу тебя вновь...

Aviators: "Время от времени мне нравится писать по-настоящему грустные песни, которые задевают сердечные струны. Эта песня, безусловно, предназначена для этой цели, поскольку в ней рассказывается о том, как брат с трудом смирился с тем, что его сестра умирает от рака. История основана на похожей борьбе, через которую прошел друг, так что за всем этим стоит реальный смысл. Я написал это для всех, кто пытается отпустить то, что им пришлось потерять, так что наслаждайтесь и помните: это никогда не конец".

... развернуть комментарий

BENobody

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 11 октября 2023

Понравился перевод?

Перевод песни This is not the end — Aviators Рейтинг: 5 / 5 1 мнений

Aviators

Aviators

К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.

Этот альбом

Building better worlds

Building better worlds (2014)

Угадай мелодию! Aviators Играть >

Видео

Топ сегодня