A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Building better worlds

Aviators — перевод песни
Angels fall the farthest

Aviators Building better worlds (2014) Angels fall the farthest

5.0

1

Angels fall the farthest

Aviators

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Angels fall the farthest

Ангелы падают дальше всех

From the moment I saw you, I knew you were differentС тех пор, как увидел тебя, я знал — ты другая.

But how was I supposed to knowНо как я должен был узнать,

That you were just a monster insideЧто ты просто монстр внутри?

I made a mistake to doubtЯ ошибся, сомневаясь,

That you would figure me outЧто ты обманешь меня

And use me for you own intentionsИ используешь для своих замыслов.

I'm not just your piece of clayЯ тебе не кусок глины,

I won't just bend your wayЯ не прогнусь под тебя.

Take it or leave at your own discretionПрими это или уходи, на твоё усмотрение.

I believeЯ верю,

That angels fall the farthest in the endВ конце концов ангелы падают дальше всех.

And you will seeА ты увидишь —

You've hurt more than apologies can mendТы навредила больше, чем извинения могут унять.

You're not the saint that they think you areТы не святая, как кажется другим.

You're just a falling starТы просто падающая звезда,

Burning bright in the darknessЯрко горящая во тьме.

Don't put the blame on meНе клади вину на меня,

When your inconsistencyКогда твоя непоследовательность

Leaves you all alone and hopelessОставляет тебя одну и в безнадёжности.

Fool me once shame on you, I'm not letting you strike twiceОбмани один раз — позор тебе, не позволю ударить дважды.

Learned my lesson last time, I know now you don't play nice anymoreЯ выучил свой последний урок, знаю, ты честно больше не играешь.

I let you twist me aroundПозволяю тебе мною вертеть,

Mentally tie me downМентально связать.

I won't live for the moment like you doЯ не живу мгновением, как ты.

So here's a message sincereТак что вот искреннее послание,

To tell you I'm finished hereЧтобы сказать, что я тут всё.

I'm leaving you with the lies inside youЯ оставляю тебя с ложью внутри тебя.

Yeah I'm no heroДа, я не герой.

But I see the villain that you areНо я вижу твою злодейскую натуру.

You never saved meТы никогда не спасала меня.

All you ever gave me were scarsВсё, что ты дала — это шрамы.

If what you don't know never hurts youЕсли то, что ты не знаешь, не вредит,

Why did your secrets stab me in the heartТо почему твои секреты прокололи мне сердце?

If you're the antidote to my happinessЕсли ты антидот моему счастью,

Then that's probably what tore us apartТогда наверно это и разделило нас.

Angels fall the farthest in the endВ конце концов ангелы падают дальше всех.

Angels fall the farthest in the end at it allВ конце концов ангелы падают дальше всех.

I guess you fell the farthest in the endДумаю, в конце ты пала дальше всех.

I guess you fell the farthest in the end at it allДумаю, в конце ты пала дальше всех.

Aviators:«Это синт-рок-баллада в духе Restless, и мне очень понравилось её писать. Она о том, каково это — знать, что кто-то испорчен, в то время как все остальные считают его идеальным. Большую часть текста я написал во время прямой трансляции, где все вносили свой вклад и предлагали пару строк, так что это и своего рода фанатская работа. Наслаждайтесь!»

... развернуть комментарий

BENobody

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 1 декабря 2025

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

Перевод песни Angels fall the farthest — Aviators Рейтинг: 5 / 5 1 мнений

Aviators

Aviators

К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.

Этот альбом

Building better worlds

Building better worlds (2014)

Угадай мелодию! Aviators Играть >

Видео

Топ сегодня