A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Building better worlds

Pieces of me Перевод и текст песни Aviators

Aviators Building better worlds (2014) Pieces of me

5.0

1

Pieces of me

Aviators

Pieces of me

Осколки меня

Looking and waiting Ищу и жду

For a chance to shine Шанса блеснуть.

Fighting, concealing Борьба, сокрытие —

These demons of mine Эти демоны мои.

I'm innocent but I'm hardly a saint Я невинен, но вряд ли я святой.

Fighting and living without a complaint Сражаюсь и живу без жалоб.

Feeling those feelings Чувствую те чувства,

That I can't ignore Что не могу игнорировать.

Like whatever I try Будто что бы я ни предпринял

Will be worse than before Будет хуже, чем раньше.

I want to break free but I'm bound to burn out Я хочу освободиться, но на грани сгорания.

And that's the idea still filling me with doubt И эта идея всё ещё наполняет меня сомнениями.

I've got a fear of failure Я боюсь провала

And fear of the dark И темноты.

How am I supposed to find a new start? Как я должен найти новый старт?

Maybe perfection is too high a goal Может, совершенство — слишком высокая цель?

Maybe the answer's buried in my soul Может, ответ зарыт в моей душе?

I, I could dare to stand tall Я, я могу осмелиться стоять высоко,

If it means I could fall Если это означает, что я могу упасть,

To conquer it all Чтобы покорить всё это.

I believe I'm something Я верю, что я — нечто

More than a drop in the sea Большее, чем капля в море.

Because I hope you'll believe Потому что надеюсь, что ты поверишь.

The pieces of me Осколки меня

Are broken but there are beautiful things they could be Разбиты, но есть прекрасные вещи, которыми они могли бы стать.

Breaking in pieces Разбиваюсь на части,

That I can't repair Что не могу пересобрать.

Cracks and light scratches Трещины и легкие царапины

From times I got scared С тех пор, как я испугался.

I ran away but I'm running right back Я убегал, но сейчас возвращаюсь.

I opened my eyes before my world turned black Я открыл глаза, прежде чем мой мир стал чёрным.

I'm not all useless Я не совсем бесполезен.

I'm just a bit used Я просто немного использован.

I'll take the chances Я приму шансы,

That others refused От которых другие отказались.

I'm building something inside of my heart Я строю что-то в своём сердце,

A flawlessly flawed and simple work of art Безупречно несовершенное и простое произведение искусства.

I've got a fear of failure Я боюсь провала

And fear of the dark И темноты.

How am I supposed to find a new start? Как я должен найти новый старт?

Maybe perfection is too high a goal Может быть, совершенство — слишком высокая цель.

Maybe the answer's buried in my soul Может, ответ зарыт в моей душе?

I tripped Споткнулся.

I fell Упал.

My plan didn't work out so well Мой план не сработал идеально.

But I don't want Но я не хочу

To give up right here Сдаваться прямо здесь.

I know Я знаю

The cost Цену,

But I believe not all is lost Но я верю, что не всё потеряно.

There's still a chance Ещё есть шанс

To make me appear Заставить меня проявиться.

... развернуть комментарий

BENobody

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 9 апреля 2025

Понравился перевод?

Перевод песни Pieces of me — Aviators Рейтинг: 5 / 5 1 мнений

Aviators

Aviators

К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.

Этот альбом

Building better worlds

Building better worlds (2014)

Угадай мелодию! Aviators Играть >

Видео

Топ сегодня