Войти с форума
Регистрация на форуме
Aviators — перевод и текст песни
The beginning of the nightmare
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Aviators появятся новые переводы
5.0
1
The beginning of the nightmare
Начало кошмара
Dark night, full moonТёмная ночь, полная луна.
Wolves howling ghostly tunesВолки воют призрачные мелодии.
Not a soul out tonightНи души на улице сегодня,
Except two gods who fightКроме двух богов, которые ссорятся
Over their jealousyИз-за ревности своей,
Disputing royaltyСпоря о королевских привилегиях.
There's something rising up tonightЧто-то поднимается сегодня ночью.
It's just natural to desireЭто так естественно, желать
The power that your soul requiresВласти, которой требует твоя душа.
But it's so unnatural what you areНо так неестественно то, что ты есть,
A fallen starПадшая звезда.
Now a long, long time agoДавным-давно
I gave in to the darkness soЯ отдался тьме, чтобы
I could have all the powerПолучить всю власть.
Pitch black for every hourКаждый час — кромешная тьма.
And though she tried to stop meИ хотя она пыталась остановить меня,
I'll rise again, if slowlyЯ снова восстану, если постепенно
For a thousand years, I will prepareЗа тысячу лет подготовлюсь.
This is only the beginning of the nightmareЭто только начало кошмара.
Worlds apart, still connectedРазделенные миры, но всё ещё связанные.
One of them, still rejectedОдин из них, всё ещё отвергнутый.
One thousand counting downОт тысячи обратный отсчёт.
A fatal throne, a lethal crownРоковой трон, смертельная корона.
Evil will soon return, a nightmare never learnsЗло скоро вернётся, кошмар ничему не учится.
There's something coming in the nigntВ ночи что-то грядет.
It's just natural to desireЭто так естественно, желать
The power that your soul requiresВласти, которой требует твоя душа.
But it's so unnatural what you areНо так неестественно то, что ты есть,
A fallen starПадшая звезда.
Now I've come to take a life or twoТеперь я пришёл, чтобы забрать жизнь-другую.
But this is really about youНо на самом деле это всё из-за тебя.
It's my revenge, it's my designЭто моя месть, это мой замысел.
Now you can send your strongestТеперь ты можешь посылать своих сильнейших.
But I've been brooding longestНо я дольше всех вынашивал план.
And my vengeance is divineИ месть моя божественна.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни The beginning of the nightmare — Aviators
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Aviators
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
-
1.
Haunted house
-
2.
Undead
- 3. The beginning of the nightmare
- 4. Hollow
- 6. Delete
-
9.
Me, my phobias and I