Войти с форума
Регистрация на форуме
Aviators — перевод песни
Heroes
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Aviators появятся новые переводы
5.0
1
Heroes
Герои
The battle ends tonightБитва окончится сегодня.
It's time to fight our fightПришло время сражаться,
Hoping somehow we'll have the courage to be theНадеясь, что у нас хватит смелости быть
Light in the darkest hourСветом в самый темный час.
When things are turning sourКогда всё вокруг становится ужасным.
Blind hope is worthless if we all we do isСлепая надежда напрасна, если мы только и делаем, что
Wage our wars and fight in vainВедём наши войны и сражаемся впустую.
Suffer all this worthless painТерпим всю эту бессмысленную боль!
We've got to answer a cry for helpМы должны ответить на крик о помощи.
The world won't save itselfМир сам себя не спасёт.
We can be the heroes, we can dare to save the dayМы можем быть героями, мы можем осмелиться спасти день.
Standing up to those still in our wayВыступая против тех, кто ещё на нашем пути.
With courage we'll keep fighting forС отвагой мы будем продолжать бороться за
The search we're on for something moreПоиск чего-то большего.
Pushing through until the war is wonПробиваясь вперед, пока война не будет выиграна,
We can be the heroes we've becomeМы можем быть героями, которыми стали.
Too late to be afraidСлишком поздно бояться.
Now we can't run awayТеперь мы не можем сбежать.
We've got to hold fast and embrace the strength we'veМы должны держаться и принять ту силу, которую мы
Found in our time of doubtНашли в период сомнений.
Somehow we'll make it outКак-нибудь мы справимся.
We'll find out who we really areМы узнаем, кто мы на самом деле.
Tonight we're never backing downСегодня мы ни за что не отступим.
It's far too late to turn back nowУже слишком поздно поворачивать назад!
Not afraid of the perilousНе боимся опасностей.
Oh no, we were born for thisО нет, мы были рождены для этого.
Now we'll make it outТеперь мы справимся.
We'll stick together and get through this storm somehowМы будем держаться вместе и как-нибудь переживём этот шторм.
It's too late to back down and runСлишком поздно сдаваться и бежать.
Hope is gone, but harmony's strongНадежда угасла, но гармония сильна.
We've had the power in us all alongВ нас всегда была сила,
To embrace the heroes that we've becomeЧтобы принять героев, которыми мы стали!
Понравился перевод?
Перевод песни Heroes — Aviators
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Aviators
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
From all sides
(2013)
-
2.
Shadows
-
3.
From all sides
-
5.
More than meets the eye
-
7.
Voices of the crowd
- 8. Storm
-
9.
Lights
-
11.
Heroes
feat. Bronyfied
Франшиза: My Little Pony:Friendship is Magic.