A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

From oceans to skies

Aviators — перевод и текст песни
Save my life

Aviators From oceans to skies (2015) Save my life

5.0

3

Save my life

Aviators

Save my life

Спасти мою жизнь

So much timeТак много времени

I had to useЯ должен был использовать.

What a lifeЧто за жизнь

I had to chooseЯ должен был выбрать?

I made mistakes, and I still doЯ совершил ошибки, и продолжаю это делать.

If I onlyЕсли бы я только

Knew you thenЗнал тебя,

I'd do it allТогда я сделал бы

Over againВсё это опять.

Just with an angel by my sideТолько с ангелом рядом с собой.

I didn't know what love could beЯ не знал, какой может быть любовь.

There's so much left for you and meТак много осталось для нас с тобой.

My heart is yours nowМоё сердце теперь твоё,

No longer emptyБольше не пустое.

I was a broken, lonely soulЯ был разбитой, одинокой душой.

But you can make me wholeНо ты можешь сделать меня целым.

And you made a world of happiness from strifeИ ты из раздора создала мир счастья.

What was it like to save my life?Каково это было, спасти мою жизнь?

It felt so goodЭто казалось так хорошо.

Now nothing's rightТеперь всё не так.

Every wordЛюбое слово

Can start a fightМожет начать спор.

Feels like our love has burned out brightКажется, наша любовь сгорела ярко.

I still pretendЯ ещё притворяюсь,

Like we're okayБудто мы в порядке.

Because I'm lostПотому что я теряюсь,

When you're awayКогда тебя нет.

Even though you hurt me every dayДаже если ты причиняешь мне боль каждый день.

I'm sick of hurtingЯ устал от боли.

I'm sick of fightingУстал от сражений.

I'm sick getting up and tryingЯ устал вставать и пытаться

To feel in touch againСнова почувствовать связь.

Maybe you saved meМожет ты спасла меня,

But you won't beНо ты не будешь

The one to keep me going onТой, кто заставит меня продолжать идти.

It's best to move alongЛучше двигаться дальше.

I didn't know what this could beЯ не знал, что это может быть.

There's nothing here for you and meЗдесь нет ничего для нас с тобой.

My heart is healing nowМоё сердце теперь исцеляется,

No longer emptyБольше не пустое.

I was a broken, lonely soulЯ был разбитой, одинокой душой,

But now my heart is wholeНо теперь моё сердце цело.

Because you made a world of happiness from strifeПотому что ты из раздора создала мир счастья.

Песня представлена в эксклюзивном издании «From Oceans To Skies» для Bandcamp.

... развернуть комментарий

BENobody

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 8 июня 2023

Вам могут понравиться

Les feuilles mortes Yves Montand

Понравился перевод?

Перевод песни Save my life — Aviators Рейтинг: 5 / 5 1 мнений

Aviators

Aviators

К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.

Этот альбом

From oceans to skies

From oceans to skies (2015)

Угадай мелодию! Aviators Играть >

Видео

Топ сегодня