Перевод песни Save my life (Aviators)

So much time
I had to use
What a life
I had to choose
I made mistakes, and I still do
If I only
Knew you then
I'd do it all
Over again
Just with an angel by my side

I didn't know what love could be
There's so much left for you and me
My heart is yours now
No longer empty
I was a broken, lonely soul
But you can make me whole
And you made a world of happiness from strife
What was it like to save my life?

It felt so good
Now nothing's right
Every word
Can start a fight
Feels like our love has burned out bright
I still pretend
Like we're okay
Because I'm lost
When you're away
Even though you hurt me every day

I'm sick of hurting
I'm sick of fighting
I'm sick getting up and trying
To feel in touch again
Maybe you saved me
But you won't be
The one to keep me going on
It's best to move along

I didn't know what this could be
There's nothing here for you and me
My heart is healing now
No longer empty
I was a broken, lonely soul
But now my heart is whole
Because you made a world of happiness from strife

Так много времени
Я должен был использовать.
Что за жизнь
Я должен был выбрать?
Я совершил ошибки, и продолжаю это делать.
Если бы я только
Знал тебя,
Тогда я сделал бы
Всё это опять.
Только с ангелом рядом с собой.

Я не знал, какой может быть любовь.
Так много осталось для нас с тобой.
Моё сердце теперь твоё,
Больше не пустое.
Я был разбитой, одинокой душой.
Но ты можешь сделать меня целым.
И ты из раздора создала мир счастья.
Каково это было, спасти мою жизнь?

Это казалось так хорошо.
Теперь всё не так.
Любое слово
Может начать спор.
Кажется, наша любовь сгорела ярко.
Я ещё притворяюсь,
Будто мы в порядке.
Потому что я теряюсь,
Когда тебя нет.
Даже если ты причиняешь мне боль каждый день.

Я устал от боли.
Устал от сражений.
Я устал вставать и пытаться
Снова почувствовать связь.
Может ты спасла меня,
Но ты не будешь
Той, кто заставит меня продолжать идти.
Лучше двигаться дальше.

Я не знал, что это может быть.
Здесь нет ничего для нас с тобой.
Моё сердце теперь исцеляется,
Больше не пустое.
Я был разбитой, одинокой душой,
Но теперь моё сердце цело.
Потому что ты из раздора создала мир счастья.