Войти с форума
Регистрация на форуме
Usher — перевод и текст песни
Yeah!
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Usher появятся новые переводы
5.0
36
Yeah!
Да!
Peace up! A Town Down!Peace up! Мир!
Yeah, (Yeah!) OK!Да, Да, ок!
(Usher! Usher! Usher! Usher!)Ашер, Ашер, Ашер,
Lil' Jon!Лил Джон
Yeah, Yeah, Yeah! Yeah, Yeah! Yeaah!Да, Да, Да! Да, Да! Дааа!
Yeah, Yeah, Yeah! Yeah, Yeah! Yeaah!Да, Да, Да! Да, Да! Дааа!
Up in the club with my homies, tryna get a lil' V-I, but keep it down on the low key, 'cause you know how it isВ клубе со своими парнями, пытаемся достать наркотик, но по-тихому, сам знаешь, как бывает
I saw shorty she was checkin' up on me, from the game she was spittin' in my ear you would think that she knew meВскоре я увидел, что она заценивает меня, от того, как она клеилась ко мне, ты бы подумал, что она знала меня
So we decided to chillИ мы решили выйти поболтать
Conversation got heavy, she had me feelin' like she's ready to blow!Разговоры зашли далеко, она дала понять, что готова взорваться!
(Watch Out! Oh! Watch Out!)(Берегись! О! Берегись!)
She's saying "Come get me! Come get me",Она говорит: «Давай, возьми меня! Возьми меня»
So I got up and followed her to the floor, she said "Baby, let's go",Я встал и последовал за ней на танцпол, она ответила: «Малыш, поехали»
That's when I told her I saidВот тогда я сказал ей:
Yeah (yeah) Shorty got down low and said come and get meДа (да) Красотка легла и сказала подойти и взять ее,
Yeah (yeah) I got so caught up I forgot she told meДа (да) Я завелся и забыл, что она сказала,
Yeah (yeah) Her and my girl used to be the best of homiesДа (да) Что она и моя девушка раньше были лучшими подругами,
Yeah (yeah) Next thing I knew she was all up on me screaming:Да (да) Следующее, что я помню, как она сидела на мне и кричала
Yeah, Yeah, Yeah! Yeah, Yeah! Yeaah!Да, Да, Да! Да, Да! Дааа!
Yeah, Yeah, Yeah! Yeah, Yeah! Yeaah!Да, Да, Да! Да, Да! Дааа!
So she's all up in my head now, got me thinking that it might good idea to take her with me,Я не перестаю думать о ней, может, неплохая идея забрать ее с собой,
'Cause she's ready to leave (ready to leave)Она готова уйти (готова уйти),
But I gotta keep it real now, 'cause on a one to ten she's a certified twenty, but that just ain't me. HeyНужно смотреть правде в глаза, по десятибалльной шкале – она двадцатка, но на меня это не похоже
Эй
Because I don't know if I take that chance just where it's gonna lead,
But what I do know is the way she dance makes shorty alright with meНе знаю, если я рискну, куда это нас заведет,
The way she (get low!)Но я знаю, то, как она танцует, она идеальна для мне,
I'm like yeah, just work that out for meА как она нагибается!
She asked for one more dance and I'mЯ полностью за, только представь,
Like yeah, how the hell am I supposed to leave?Она пригласила меня на еще один танец,
And I saidЯ согласился, и как мне теперь после такого уйти?
И я сказал
Yeah (yeah) Shorty got down low and said come and get me
Yeah (yeah) I got so caught up I forgot she told meДа (да) Красотка легла и сказала подойти и взять ее,
Yeah (yeah) Her and my girl used to be the best of homiesДа (да) Я завелся и забыл, что она сказала,
Yeah (yeah) Next thing I knew she was all up on me screaming:Да (да) Что она и моя девушка раньше были лучшими подругами,
Да (да) Следующее, что я помню, как она сидела на мне и кричала
Yeah, Yeah, Yeah! Yeah, Yeah! Yeaah!
Yeah, Yeah, Yeah! Yeah, Yeah! Yeaah!Да, Да, Да! Да, Да! Дааа!
Да, Да, Да! Да, Да! Дааа!
Hey, Luda!
Давай, Луда!
Watch out!
My outfit's ridiculous, in the club lookin' so conspicuous.Берегись!
And Rowl! These women all on the prowl, if you hold the head steady I'm a milk the cow.Мой прикид смешон, но в клубе бросается в глаза,
Forget about the game, I'm a spit the truth, I won't stop till I get 'em in they birthday suits.Но эй! Эти женщины вышли на охоту, если не дергаться, может и обломиться,
So gimmie the rhythm and it'll be off with their clothes, then bend over to the front and touch your toes.Забудь об игре, я говорю правду, я не остановлюсь, пока не увижу их голышом,
I left the Jag and I took the Rolls, if they aint cutting then I put em on foot patrol.Задай ритм, они сами разденутся, затем нагнись вперед и дотронься до пальцев ног,
How you like me now, when my pinky's valued over three hundred thousand,Я бросил Ягуар, мы залезли в Ройс, если девчонки окажутся не классными, отошлю их домой пешком,
Lets drank you the one to please, Ludacris fill cups like double D's.Как теперь я тебе нравлюсь, когда один мой мизинец стоит больше трехсот тысяч,
Me and Ursh once more and we leave 'em dead, we want a lady in the street but a freak in the bed to sayДавайте выпьем, чтобы было хорошо, Лудакрис, наполни стаканы до краев,
Мы с Ашем возьмем по одной и выпьем до дна, на улице мы хотим видеть леди, а в постели – чокнутых, говорящих
Yeah (yeah) Shorty got down low and said come and get me
Yeah (yeah) I got so caught up I forgot she told meДа (да) Красотка легла и сказала подойти и взять ее,
Yeah (yeah) Her and my girl used to be the best of homiesДа (да) Я завелся и забыл, что она сказала,
Yeah (yeah) Next thing I knew she was all up on me screaming:Да (да) Что она и моя девушка раньше были лучшими подругами,
Да (да) Следующее, что я помню, как она сидела на мне и кричала
Yeah, Yeah, Yeah! Yeah, Yeah! Yeaah!
Yeah, Yeah, Yeah! Yeah, Yeah! Yeaah!Да, Да, Да! Да, Да! Дааа!
Да, Да, Да! Да, Да! Дааа!
Take that and rewind it back, Lil' Jon got the beat to make ya booty go
Take that and rewind it back, Ursher got the voice to make ya booty goВозьми и перемотай назад, ритм Лил Джона заставит тебя вращаться,
Take that and rewind it back, Ludacris got the flow to make ya booty goВозьми и перемотай назад, голос Ашера заставит тебя вращаться,
Take that and rewind it back, Lil' Jon got the beat to make ya booty goВозьми и перемотай назад, энергия Лудакриса заставит тебя вращаться,
Возьми и перемотай назад, ритм Лил Джона заставит тебя вращаться
Исполняется при участии Lil Jon и Ludacris.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Yeah! — Usher
Рейтинг: 5 / 5 30 мнений
Usher
Ашер — американский певец и актёр. Один из самых коммерчески успешных R&B-музыкантов афроамериканского происхождения. В настоящее время продано более 65 миллионов копий его альбомов по всему миру
полная биография