Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни We'll never know (Aviators)

We'll never know

Мы никогда не поймём


I'm afraid we'll never know
The paths we didn't choose.
I'm too scared to let it go,
So long we've been confused.
You hated
The way I
Never made a move without a plan.
But no more.
Now I'm
Just moving whichever way I can.

Turning tides and
Days gone by.
We'll never know
The time we wasted.
Don't look back,
I'm far behind.
We'll never know,
How far we've faded.

Some would think we're still in place,
But this place isn't home.
I've stopped trying to show my face,
Because we're so alone.
I hated
The way you
Never made an effort towards tomorrow.
So will you?
We know now.
There is no time left to borrow.

I've never known someone like you.
But I hate everything we do.
Nobody cares anymore
With all the secrets out the door.
We'll never know what we had before.

Я боюсь, мы никогда не узнаем
О путях, что не выбрали.
Я слишком напуган, чтобы не придавать значения,
Так долго мы были в замешательстве.
Ты ненавидел
То, как я
Никогда не делал ни шага без плана.
Не больше.
Теперь я
Просто двигаюсь, как могу.

Переломные моменты
И дни прошли мимо.
Мы никогда не узнаем,
Сколько времени потеряли.
Не оборачивайся,
Я далеко позади.
Мы никогда не узнаем,
Насколько поблекли.

Кто-то подумал бы, что мы всё ещё на месте.
Но это место — не дом.
Я прекратил попытки показать себя,
Ведь мы так одиноки.
Я ненавидел
То, как ты
Никогда не стремился к завтрашнему дню.
Это не так?
Мы знаем теперь.
Времени уже не одолжишь.

Я никогда не знал кого-то вроде тебя.
Но я ненавижу всё, что мы делаем.
Никому больше нет дела
До всех этих секретов.
Мы никогда не поймём, что мы раньше имели.

Автор перевода — BENobody

Понравился перевод?

*****
Перевод песни We'll never know — Aviators Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности