Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни We are not machines (Aviators)

We are not machines

Мы не машины


The wires are live,
The lights are on.
I'm in the system but something's wrong.
I'm losing control of my head.
Subconscious is dead.
I'm logging out,
I'm shutting down.
Let this machine rise
From the ground.
Unleashed I'm awake once again
At the start of the end

Break the rhythm,
Fight the system.
Let go of the chains,
Before we go insane.
Breathing human
The illusion
Disappeared to me.
'Cause we are not machines.

I'm losing sleep because I'm cold.
I'm shining chrome now from what I'm told.
I'd call this a state of alarm.
The link does me harm.
I'm cutting cords,
I'm setting free
The human part that's left of me.
We're all in a spiral here.
Throw a wrench in the gears.

Can't you see the truth?
(Can't you see the truth?)
The machines are using you.
(The machines are using you)
I won't bend,
I'm not a mindless fleshling.
They take hold,
But my heart keeps on beating.
I'm alive,
But they are not what they seem.
Listen now
And know we are not machines.

Провода под напряжением,
Лампочки горят.
Я в системе, но что-то не так.
Я теряю контроль над своей головой.
Подсознание мертво.
Я выхожу,
Я выключаюсь.
Даю машине подняться
Над землей.
Развязанный, я просыпаюсь еще раз,
В начале конца.

Сбей ритм,
Борись с системой.
Сбрось с себя цепи,
Пока мы не обезумели.
Дышащий человек —
Иллюзия
Исчезла для меня.
Потому что мы не машины.

Я теряю сон, потому что мне холодно.
Теперь сияю хромом, как мне сказали.
Я бы назвал это состоянием тревоги.
Соединение мне вредит.
Я перерезаю шнуры,
Освобождаю
Оставшуюся человеческую часть себя.
Мы все в спирали здесь.
Бросаем гаечный ключ в шестерни.

Можешь ли ты разглядеть правду?
(Можешь ли ты разглядеть правду?)
Машины используют тебя.
(Машины используют тебя)
Я не прогнусь,
Я не бездумное воплощение.
Они захватывают,
Но моё сердце продолжает биться.
Я живой,
Но они не то, чем кажутся.
Послушай
И знай, что мы не машины.

Автор перевода — BENobody

Понравился перевод?

*****
Перевод песни We are not machines — Aviators Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности