A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

From oceans to skies

Aviators — перевод песни
Dragonheart

Aviators From oceans to skies (2015) Dragonheart

5.0

1

Dragonheart

Aviators

Dragonheart

Драконье сердце

Moments pass like photographs,Мгновения мелькают, словно фотографии,

Like pages filled with our own pasts.Словно страницы, наполненные нашим прошлым.

You're the happy ending to this tale,Ты — счастливый конец этой сказки

And now I can't fail.И я не могу проиграть.

I'm reckless without a plan.Я безрассуден, без чёткого плана.

You know that I'm no superman.Ты знаешь, что я не супергерой,

But I can keep you safe if you hold on.Но я могу защитить тебя, если будешь держаться.

I know this can't be wrong.Я знаю, это не ошибка.

Can't do this without you.Не смогу это сделать без тебя,

Together we can make it throughВместе мы сможем пройти

These roads aroundПо этим дорогам, по всему

The battleground.Полю битвы.

Chapters closed, on a new start,Главы завершены, начиная сначала,

We're getting to my favorite part.Мы подходим к моей любимой части.

'cuz you're the only one,Потому что ты единственная,

Who can tame my dragonheart.Кто может приручить моё драконье сердце.

Despite my strong desire,Несмотря на моё сильное желание,

You sometimes feel my breath of fire.Ты иногда чувствуешь моё огненное дыхание.

It doesn't mean I'm angry, just confused.Это не значит, что я зол, просто смущен.

I don't know to chooseЯ не знаю, как сделать выбор

Between my bitternessМежду моей вспыльчивостью

And the ending that comes after this.И разрывом, что последует после.

I know I want you though it's hard to change.Я знаю, что ты мне нужна, однако мне трудно измениться.

So let's just turn the page.Так что давай просто перелистнём страницу.

Never feel like you are alone.Никогда не чувствуй себя одинокой,

In the midst of the fire we found home.Посреди огня мы обретаем дом.

It's our happy ending,Это наша счастливая развязка,

And no one's gonna stop us now.И никто нас не остановит.

I'm a beast with a heart that's frozen.Я чудище с холодным сердцем.

But with you, now my eyes are open.Но теперь, с тобой, мои глаза открыты.

I see the struggles coming,Я вижу грядущие трудности,

But we will strike them down somehow.Но мы их как-нибудь одолеем.

You're the savior ofТы — спасительница

My ability to love.Моей способности любить.

I found the will to change in you.Я нашёл в тебе желание измениться.

Though I'm still ashamedХотя мне ещё неловко

Of how I start the flames.За то, как я пускаю пламя.

You accept me for what's true.Ты принимаешь меня таким, какой я есть.

Это песня о Спайке и его конфликте между заботой о том, кого он любит, и борьбой со своим огненным драконьим инстинктом. Франшиза — My Littlle Pony:Friendship is Magic.

... развернуть комментарий

BENobody

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 18 марта 2023

Понравился перевод?

Перевод песни Dragonheart — Aviators Рейтинг: 5 / 5 1 мнений

Aviators

Aviators

К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.

Этот альбом

From oceans to skies

From oceans to skies (2015)

Угадай мелодию! Aviators Играть >

Видео

Топ сегодня