Перевод песни Ignorance is bliss (Aviators)

Don't raise your voice
The yelling stops if we have no choice
We're using borrowed time
When no one's talking
This feels just fine
It's not ideal
But this is better than the fighting feels
I don't wanna hurt
Facing our issues
Stings so much worse

Nobody cares
If we sit and stare
At pictures of
A time we loved
But now that love ain't there
So blow me a kiss
The hurt won't exist
We can pretend
It's not the end
'cuz ignorance is bliss

Maybe it's best
To let this love die without the stress
Of shouting names and lies
Let's skip the pain
And hold on tight
Please hold your tongue
Pretending to like you is so much fun
It's fake and I know it's wrong
But no one's hurting
So play along

No, I won't let go
Just one last show
For old time's sake
You'll love me fake
Someday we'll lose
But now I choose
To believe
What I perceive

Не повышай голос.
Крики прекратятся, если у нас не будет выбора.
Мы берём время взаймы.
Когда никто не говорит,
Это кажется просто прекрасным.
Это не идеально,
Но это лучше, чем драка.
Я не хочу причинять боль.
Столкновение с нашими проблемами
Жжёт гораздо сильнее.

Никому нет дела,
Если мы сядем и посмотрим
На фотографии
Времён, когда мы оба любили.
Но теперь этой любви нет.
Так поцелуй меня.
Вреда не будет.
Мы можем притворяться,
Что это не конец.
Потому что неведение — это блаженство.

Может, лучше
Позволить этой любви умереть без стресса,
Выкрикивания имён и лжи.
Давай пропустим боль,
Будем держаться крепче.
Пожалуйста, придержи язык.
Так весело притворяться, что ты мне нравишься.
Это фальшиво, и я знаю, что это неправильно.
Но никому не больно,
Так что подыграй мне.

Нет, я не отпущу тебя.
Только одно последнее шоу.
Ради старых времён
Ты будешь любить меня понарошку.
Когда-нибудь мы проиграем.
Но сейчас я выбираю
Верить
В то, что я ощущаю.