Войти с форума
Регистрация на форуме
Arch Enemy — перевод песни
Never forgive, never forget
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Arch Enemy появятся новые переводы
5.0
2
Never forgive, never forget
Никогда не прощу,никогда не забуду
You!!!Ты!
See the wolf in sheep's skin,Посмотри на волка в овечьей шкуре,
Waiting in the shadows, watching learning,Ожидающего в тени, смотря изучающе,
Too bad I did not recognize,Слишком плохо, я не распознала.
The dark undertown,pulling you awayВолны тьмы, тянущие тебя прочь.
We're been infiltrated,Мы все ей пропитались,
In fact violated,На самом деле — осквернялись,
Сarefully orchestrated.Нас досконально обработали.
Hate springs eternal,Ненависть вечный источник
In this black heart of mine,В моём чёрном сердце
Time heals nothing, I'll never forgive!Время ничего не лечит, я никогда не прощу!
Hate springs eternal ,Ненависть вечный источник
In this black heart of mine,В моём чёрном сердце,
Time heals nothing, I'll never forgive!Время ничего не лечит, я никогда не прощу!
You swallowed the lies,Ты давишься ложью
In a search for inner peace,В поиске внутреннего мира,
With open ears and eyes,С открытыми глазами и ушами
Could you not feel?Не смогли почувствовать?
The dark undertown, pulling you down,Волны тьмы, тянущие тебя прочь,
You've been infiltrated,Ты весь ей пропитался,
In fact violated,На самом деле — осквернился,
Ultimately desecrated.В конечном итоге опозорился.
Hate springs eternal,Ненависть вечный источник
In this black heart of mine,В моём чёрном сердце,
Time heals nothing, I'll never forgive.Время ничего не лечит, я никогда не прощу!
Hate springs eternal,Ненависть вечный источник
In this black heart of mine,В моём чёрном сердце.
Time heals nothing,Время ничего не лечит,
I'll never forgive, never forget,Я никогда не прощу, не забуду!
Never ever.Никогда!
When the dust has settled,Когда прах осядет,
I'll watch you drown, drown,Я буду смотреть как ты тонешь, тонешь,
Drown in your regret.Тонешь в своём сожалении.
The dark undertow, pulling you away,Волны тьмы, тянущие тебя прочь,
We're been infiltrated,Мы все ей пропитались,
In fact violatedНа самом деле — осквернялись,
Сarefully orchestrated.Нас досконально обработали.
Hate springs eternal,Ненависть вечный источник
In this black heart of mine.Time heals nothing,В моём чёрном сердце.Время ничего не лечит,
I'll never forgive!Я никогда не прощу!
Hate springs eternal,Ненависть вечный источник
In this black heart of mine.Time heals nothing.В моём чёрном сердце.Время ничего не лечит.
I'll never forgive,Я никогда не прощу,
Never forget, never ever.Никогда не забуду, никогда!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Never forgive, never forget — Arch Enemy
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Arch Enemy
Arch Enemy — шведские мастера мелодик-дэт-метала из Хальмстада, построившие карьеру на дуэлях гитар, цепких мелодиях и экстремальном вокале. В биографии — путь от основания Майклом Амоттом в 1995 году до мирового признания, эпохи Анжелы Госсов и Алиссы Уайт-Глаз, ключевые песни и альбомные циклы, включая Deceivers и Blood Dynasty.
полная биографияЭтот альбом
War eternal
(2014)
- 1. Tempore nihil sanat (Prelude in f minor)
- 2. Never forgive, never forget
-
3.
War eternal
- 4. As the pages burn
- 5. No more regrets
- 6. You will know my name
- 8. Stolen life
- 9. Time is black