A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Will to power

Arch Enemy — перевод песни
First day in hell

Arch Enemy Will to power (2017) First day in hell

4.8

6

First day in hell

First day in hell

Первый день в аду

Torn from home, sent down death's railroad, are weОторванные от дома, отправленные по железной дороге смерти,

When we wake up tomorrowКогда мы проснемся завтра,

Will we still be wearing this curse?Будем ли мы все еще носить это проклятие?

Will we wake up tomorrow?Проснемся ли мы завтра?

Which punishment is worse?Какое наказание хуже?

Day one: no sunДень первый: нет солнца

Stripped of our namesЛишенные своих имен,

Now we are merely numbersМы всего лишь цифры,

Permanently inked in the flamesНаписанные в пламени.

Our kind - our existence lights the fireНаш вид — наше существование зажигает огонь,

Igniting hell on earthВоспламеняя ад на земле

Archangels bending crosses, hookedАрхангелы сгибают кресты, загнутые

Innocent men, women, childrenНевинные мужчины, женщины, дети,

Sentenced before convictionОсужденные перед судом

With golden stars to guide themС золотыми звездами, чтобы вести их.

Their gavel is the end of a gunИх судейский молоток — дуло пистолета.

Day two: lived throughВторой день: пережили

More culprits arriveПрибывают еще преступники.

Every cage so crowdedКаждая клетка так переполнена,

How will we survive through the night?Как мы выдержим всю ночь?

Our kind - our existence lights the fireНаш вид — наше существование зажигает огонь,

Igniting hell on earthВоспламеняя ад на земле

Archangels bending crosses, hookedАрхангелы сгибают кресты, загнутые

First day in hellПервый день в аду

First day in hellПервый день в аду,

See the terror in abandoned gates...Видеть ужас в заброшенных воротах...

Fear sunken eyesСтрах застилает глаза.

Get the guards and walk a dozen paces, saturnineПолучи охранников и пройди дюжину шагов, свинцовая тяжесть

Incarcerated without reasonЗаключенные без причины,

Doomed by bloodОбречённые кровью,

Anti-venom for a poisoned nationПротивоядие для отравленной нации

Our birth rightНаше право по рождению

Week five: aliveПятая неделя: жив

Soon out of timeСкоро время выйдет

After all that I've, here, witnessedПосле всего, что я повидал здесь

There's no value in lifeВ жизни нет никакой ценности

Our kind - our existence lights the fireНаш вид — наше существование зажигает огонь,

Igniting hell on earthВоспламеняя ад на земле.

Archangels bending crosses, hookedАрхангелы сгибают кресты, загнутые

First day in hellПервый день в аду,

First week in hellПервая неделя в аду,

See the terror in abandoned gatesВидеть ужас в заброшенных воротах,

Fear sunken eyesСтрах застилает глаза.

Get the guards and walk a dozen paces, saturnineПолучи охранников и пройди дюжину шагов, свинцовая тяжесть

First month in hellПервый месяц в аду.

Incarcerated without reasonЗаключенные без причины,

Doomed by bloodОбречённые кровью,

Anti-venom for a poisoned nationПротивоядие для отравленной нации

Our birth rightНаше право по рождению

Last day in hellПоследний день в аду

... развернуть комментарий

Ariadna

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 1 января 2018

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни First day in hell — Arch Enemy Рейтинг: 4.8 / 5 7 мнений

Arch Enemy

Arch Enemy

Arch Enemy — шведские мастера мелодик-дэт-метала из Хальмстада, построившие карьеру на дуэлях гитар, цепких мелодиях и экстремальном вокале. В биографии — путь от основания Майклом Амоттом в 1995 году до мирового признания, эпохи Анжелы Госсов и Алиссы Уайт-Глаз, ключевые песни и альбомные циклы, включая Deceivers и Blood Dynasty.

полная биография

Этот альбом

Will to power

Will to power (2017)

Угадай мелодию! Arch Enemy Играть >

Видео

Топ сегодня